بودم

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه سری مسئولیت دیگه چون دفتن ها بودم

  I had a series of other responsibilities because I was busy with the documents.

  

  موج کودک | پادکست فارسیپادکست هجدهم - مادر شاغل؛ چالش برنامه های شخصی و برنامه بچه ها

• بودم باشیم

  I was, we are.

  

  چلسی ایرانی - Iranian Chelseaچلسی ایرانی | سری ۲ قسمت ۱۸

• یه مقدار آشناتر بودم تا فروخ

  I was a bit more familiar than Farukh.

  

  رادیو ترسیم پادکست معماری tarsimبیستم. پادکست ترسیم. چطور وارد شغل بازسازی بشیم؟

• من خودم از پدر بزرگم یکی از این دستگاه ها رو هدیه گرفته بودم

  I received one of these devices as a gift from my grandfather.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• چند وقت پیش من نشسته بودم داشتم موضوع اپیزود های آینده رو انتخاب میکردم

  A while ago, I was sitting down and selecting the topics for the upcoming episodes.

  

  Sagaاپیزود چهل‌وپنجم - اساطیر نورس - در سرزمین سایه‌های بلند

• از زمانه که نوجوان بودم آشقیم بودم که برای نوجوان ها بنویسم

  Since I was a teenager, I was passionate about writing for teenagers.

  

  رادیو فندق | Radio Fandoqدر انتظار یک زندگی طبیعی

• اما سر یک موضوعی خیلی خیلی از دستهشون دلخور بودم

  But I was very, very upset with them over one issue.

  

  رادیو فندق | Radio Fandoqدر انتظار یک زندگی طبیعی

• مثلاً سته از سبع کلو، فراموش می بینم که چرا ازداده بودم.

  For example, I forget why I had given away six of the seven apples.

  

  ايش شعوركايش شعورك مع محمد بن حسن - انت فعل مو ردة فعل

• یه عمر قبل از اومدن جمعشون کرده بودم

  I had been gathering them for a lifetime before they arrived.

  

  PayizNeda.

• من از اولین پیشتی های فیزیکی بودم

  I was one of the first physical supporters.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• من به دوست سرمیم گفته بودم

  I had told my close friend.

  

  Ajnabi | اجنبی67 HPV

• ثومه دبستان بودم

  I was in elementary school.

  

  ArteBox پادکست آرته باکسپادکست آرته باکس ۲۷۱ - نقّاشی و گالری‌داری

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).