بود

Said in 12 Persian podcast lines.

• کولت جزب متفکرهایی بود که به شدت معتقد به ایده بازگشت به منابع اصلی مسیحیت بود.

  Kolt was among the thinkers who strongly believed in the idea of returning to the original sources of Christianity.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• پول من قاطع اونا بود و فقط خودم میدرستم و خدای بالا سر

  My money was their certainty, and only I manage it, with God above.

  

  رادیو جیرجیرکجیرجیرک نوروزی

• کار دیگه که در گذشته انجام می شد برای رفع آلرژی ها استفاده از غذاهای ترش مزده بود

  Another practice that was done in the past to alleviate allergies was the use of sour-tasting foods.

  

  مدرسه ابن سیناقسمت دوازدهم - حساسیت های فصلی

• یکی از پنج سادر کننده برتر دانشو بود به ایالات متحده

  One of the top five exporters of students to the United States.

  

  Majoon | پادکست تاریخی معجون57) چی شد که انقلاب شد؟ | صادق قطب زاده

• در که خطر فیزیکی محیب، عجیب و قریب الوقوب به فصل نارامی های سیاسی و اجتماعی افزوده شده بود

  At a time when a terrible physical danger had been added to the season of political and social unrest.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• این بود یه نگاه کلی و البته

  This was a general overview and of course

  

  تحلیل مختصر ماده 630 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)تحلیل ماده 630 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)

• آهنگ با سیجر و لیتو خونده بود

  The song was sung with Sijar and Lito.

  

  Pulp Voices Podcast - پادکست صداهای عامه‌پسندصداهای عامه‌پسند، شماره‌ی پانزدهم، منطقی (لذت خجالت‌آور)

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• هواداش سرد میشد. کابشنار از انبار در آورده بودن و توی کماد راه رو که کنار در رخشوی خونه بود جا داده بودن.

  It was getting cold. They had taken the jackets out of the storage and placed them in the closet of the hallway next to the laundry room.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• و کاملا توی این مدت وحش ازداده بود

  And during this time, he had completely gone wild.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• یه قمی بود همش تو دلم که نمیدونستم از کجا آمده

  There was a feeling in my heart that I didn't know where it came from.

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• سلطان فرموده بود که به حضور روهم

  The Sultan had ordered that he should come before me.

  

  Farsi Readings | فارسی خوانیشهسوار بر باره یِ باد: قسمت هشت_آخر

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).