بند

Said in 12 Persian podcast lines.

• زبانم بند آمده بود

  My tongue was tied.

  

  مجله‌ی داستانی بیدارماهی‌های قرمز و آبشار

• در واقع بند خدا رو معتاد میکنه دیگه

  In fact, it makes a person addicted.

  

  History Panelشماره نهم ـ منع تریاک

• انگار بند ناف منو با این ناراهتی و رنج و قم دنیا بریدن

  It seems like they cut the umbilical cord connecting me to this discomfort, pain, and sorrow of the world.

  

  رادیو واج | radiovajرادیو واج 10

• این که اقا ما به عنوان یک بند به اسم طول

  This is that, sir, we as a clause called length.

  

  Ampaj | آمپاژسیر داغ

• ننگ میداشت از این که بند اصارتش در دستهای کسی چون سدتار پین دوز باشد

  He was ashamed that the chains of his captivity were in the hands of someone like Sattar, the cobbler.

  

  قصه کلیدرEpisode 38 (پایان فصل چهارم)

• چون با آمدن فرناندز و این بند بیک

  Since with the arrival of Fernandez and this shackled situation

  

  FootballcastFootballcast 176

• گسسته خرد پای دارد به بند

  Disconnected wisdom has its feet bound.

  

  Shahnameh Bekhanim شاهنامه بخوانیمشاهنامه بخوانیم، اپیزود اول: مقدمه و شروع دیباجه

• طول شیر بی نوا در بند کیر

  The length of the voiceless lion in the grip of a penis.

  

  گرگ پیرگرگ پیر

• کلن از بند مصرف کردن دارو رها بشه

  Completely get rid of the habit of taking medication.

  

  keintorیکم فضای ذهنی داشته باش - مهران

• رفتم یه بند دیگه یه در نظر گرفتم که

  I went and considered another clause.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• اینطور شد که این بند رو این شکلی به فارسی برگردوندم

  This is how I translated this section into Persian.

  

  Germaniaفصل دوم- قسمت چهاردهم- سرود نیبلونگ‌ها ۱۴

• بنابراین این اپیزود در مورد آلبوم سورنینای از بند کاوان

  Therefore, this episode is about the album "Soarninay" by the band Kavan.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).