برگزار

Said in 12 Persian podcast lines.

• تحضیه طبق روال گذشته و مثل دوران محمد شاه برگزار می شده

  The ceremony was held according to the usual routine, just like during the time of Muhammad Shah.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• اونا در طول این دوره ها منورای تمرینی برگزار میکردن و گاهی ناچار بودن

  They held training seminars during these periods and sometimes they had no choice.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• و حضور شما باعث این میشه که این جلسات برگزار بشه

  Your presence makes it possible for these meetings to take place.

  

  Religious Manners in Modern World سلوک دیندارانه در جهان مدرنReligious Manners in Modern World Part 40

• کارگاهی قرار هشت اسفند در صندوق نواوری و شکوفایی برگزار بشه

  A workshop is scheduled to be held on March 8th at the Innovation and Prosperity Fund.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده سشنبه پنج نوامر برگزار میشه.

  The United States presidential election will be held on Tuesday, November 5.

  

  پادکست هنگامهسیاست قدرت‌های بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴

• ولی مثلا همین بازی اولمپیک آبی که امروز برگزار شد

  But for example, the same blue Olympic game that was held today

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• این پاکست گزارش کتاهی از جشنواره بالهای کاغذی بود که به مناسبت روز جهانی کدک در کتاب خانه ملی ایران برگزار شد.

  This podcast is a brief report on the Paper Wings Festival held in honor of World Children's Day at the National Library of Iran.

  

  کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایرانبال های کاغذی

• و دوستانونی من هم هست که برای مراجعه دیدن، با دست مضمونیتی که داشتم، خودم دارم درمون میشم و حضور موسم در یک کلاس به دلیل دوست داشتن یک خاطر قدیمیست و همچنین استفاده از اون در ورکشات هایی که میخوام برگزار کنم.

  And I also have friends who, in order to visit, with the subjectivity I had, I am healing myself, and the presence of the season in a class is due to my fondness for an old memory, as well as using it in the workshops I want to hold.

  

  جلسه اول دوره آموزشي فن بيان استاد محمد درخشندهجلسه اول دوره آموزشي فن بيان سخنوري و گويندگي استاد #محمددرخشنده

• یعنی همون باعث شد که این دفعه انتخابات رو سالم برگزار بکنن

  It means that the same thing caused them to hold the elections fairly this time.

  

  خشت خامخشت خام/ نوبت 1/گفتگوی دکتر فائزه هاشمی با حسین دهباشی

• مشابر و برگزار کننده ی مراسم ازدواج

  Wedding consultant and organizer

  

  Radio Deev/پادکست رادیو دیواپیزود چهل و سوم: بر کوهساران گرجستان

• از خلال گزارش های جهانگرد ها متوجه میشیم که ظاهرن این مراسم ها در خیلی از شعرهای ایران برگزار میشد و تهران هم به عنوان پای تخت محل اصلی برپایی تکیه ها و برگزاری تعذیه بوده

  Through the reports of travelers, we learn that apparently these ceremonies were held in many poems of Iran, and Tehran, as the capital, was the main place for setting up tents and holding mourning ceremonies.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• شنبه 26 شام بهمن در مرکز همایش های بینون مللی دانشگاه علم و فرهنگ برگزار شد

  The conference was held on Saturday, February 26, at the International Conference Center of the University of Science and Culture.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).