برنده

Said in 12 Persian podcast lines.

• قرار هست که برنده های نهایی

  The final winners are going to be announced.

  

  Radio Fereshtehویژه شماره جایزه فرشته

• و اعلام برنده امسال جایزه انجامن نجوم استرالیا

  And the announcement of this year's winner of the Australian Astronomy Society award.

  

  امروز - Emrooz*امروز: ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۱۱ مه

• وقتی میگم فالنچیز برنده اصلا معنی داره؟

  When I say "falancheck" (whatever it is) wins, does it even make sense?

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

• دوست داریم تهه تهش ما برنده باشیم

  We want to be the winners in the end.

  

  LEM | پادکست لمقسمت ۱۹: تفکر نقادانه

• برحال دستوری بوده که هم خود مجلس داده و هم وزارت نفت پذیرفته ولی عملا گامی در این راه برنده شدن.

  In any case, it is an instruction that both the parliament has given and the Ministry of Oil has accepted, but no practical steps have been taken in this direction.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• اون موقع ها میشد و میگفتن بقیه برنده ها هم میتونن

  Back then, they used to say that the other winners could also participate.

  

  KARMA کارماشماره‌ی بیست و دو- یک کسب‌و‌کار پایدار/ A Sustainable Bussiness

• برنده واقعی بازار رمزرز همشه کیه هن

  Who is the true winner of the cryptocurrency market?

  

  استودیو راه‌کارکسی رمزریال را دوست ندارد

• ما اینجا لزومن شاید یک برنده نداشته باشیم

  We may not necessarily have a winner here.

  

  Footeamo | پادکست فوتبالی فوتیموFooteamo E35

• از طرف سازمان جهانی یونسکو برنده نشان ویجه افتخار پیکار با بیسوادی شدن

  Awarded the special badge of honor in the fight against illiteracy by the UNESCO.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• ولی تازه چند روز بعد از خاک سپاری فهمید برنده شده.

  But just a few days after the burial, he found out he had won.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• ایالات متحده برنده بزرگی بود

  The United States was a big winner.

  

  Majoon | پادکست تاریخی معجون57) چی شد که انقلاب شد؟ | صادق قطب زاده

• همین طور کسی نیازبک برنده ی فاصله پنج برنامه کاراموز

  Similarly, someone named Niazbek is the winner of the five internship program.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).