برقرار

Said in 12 Persian podcast lines.

• وقتی آدم با یکی صحبت میکنه در واقع داره ارتباط کلامی برقرار میکنه

  When a person talks to someone, they are actually establishing verbal communication.

  

  رادیو فرزانشاپیزود صفر-معرفی

• ولی واقعیتش با دریا زیاد ارتباط برقرار نکردم با کو هم همینطور

  But the reality is that I didn't connect much with the sea, and it's the same with the mountain.

  

  پادکست تایک | TaYek Podcastقسمت هشتم: هشت بُعد انسانی(شایدم هفت)

• این برای داستان شب ممکنه خوب باشه، اما برای ارتباط برقرار کردن با آدم ها که نمیشه یک نواخت حرف بزنیم،

  This might be good for a bedtime story, but we can't speak monotonously when communicating with people.

  

  جلسه اول دوره آموزشي فن بيان استاد محمد درخشندهجلسه اول دوره آموزشي فن بيان سخنوري و گويندگي استاد #محمددرخشنده

• مثلا ارتباط چجوری میتونم با اون برقرار کنم آخه؟

  For example, how can I establish contact with him/her?

  

  خدا راز جهان68

• هفته آتی در ایروان برقرار خواهد شد

  It will take place in Yerevan next week.

  

  Interpretation of Rumi's Masnavi with Abdulkarim Soroush شرح دفتر نخست مثنوی مولویRumi's Masnavi Part 50

• و البته کسی که مجبور میشه با حوش مصنوعی ارتباط برقرار کنه

  And of course, someone who is forced to communicate with artificial intelligence.

  

  FilmpediaTea party-movie news

• اما اگه بتونه به نه ویباق بقیه افراد همگونش ارتباط برقرار کنه

  But if it can connect with the other nine of its kind.

  

  حیات با ت دو نقطهباکتری سخن بگو

• تنها در شرایط خیلی به خصوصی رابطه جنسی برقرار کنن

  They only engage in sexual relations under very special circumstances.

  

  آموزش سلامت و لذت جنسی برای همهقسمت هفتم از فصل دوم آویشن: مدل دوگانه جنسی

• به علاوه به خاطر اتیجنی که میتونه برقرار کنه گیر خیلی خوبی هم به همون میده

  In addition, because of the intrigue it can create, it also gives a very good catch to the same.

  

  MartensiteEpisode-29 : Glass Ionomer

• همینطور بحث ویزه کار ایرانیانه اگر تا اون زمان برقرار بود

  Similarly, the discussion about the Iranian work visa would still be in place by that time.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• که آب راحت تر با همه جای قهوه ارتباط برقرار بکنه

  So that the water can communicate more easily with all parts of the coffee.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• ارتباط برقرار کردن میتونه با تمام حواس ما اتفاق بیفته

  Communication can happen through all of our senses.

  

  رادیو فرزانشاپیزود صفر-معرفی

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).