باور

Said in 12 Persian podcast lines.

• باور کنید این ها تنها کلمات قدرتمند هستند.

  Believe me, these are just powerful words.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و باور کنید که به حوز کار نیاید به تمنا نشود

  And believe that it does not come to the field of work by begging.

  

  Online Teachingگروه آموزشی کنکور آخر- روش تند خوانی- بخش اول

• اگر که باور داری که این

  If you believe that this

  

  مکاشفات مسیحآیا شفا همیشه خواست خداست - سری عطایا ۱۴

• این باور در یک سروده ودایی به اسم پروش از سکته

  This belief is found in a Vedic verse called "Purusha from Stroke."

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• این کاویدن و پالیدن و این باور و نالیدن پیوسته بود

  This digging and polishing and this belief and lamenting was continuous.

  

  Peyk e Yazdan | پادکست پیک یزدانپیک یزدان –۷۷– حضرت بهاءالله- مؤمنین به دیانت بهائی از بدو ظهور تا دوران عکّا۲

• یا در واقع باورا یا بلعم باور آنچهان که گفته شده

  Either you actually believe or you just believe as it's been said.

  

  مثنوی معنوی (الف لام ميم)قسمت صد و بیست و یکم- دعا کردنِ بلعمِ باعور کی موسی و قومش را از این شهر کی حصار داده اند بی مراد بازگردان

• و چنین آدم های چنین رفتار های باور کردنی نیست یعنی یه بار میگفتم مجری کورشمالی میاد دروغ هایی به مردم میگه

  And such people with such behaviors are unbelievable; I used to say that the host from Khorasan comes and tells lies to the people.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• آره، من باور داشتم سوهو آمده ای تبدیل شدن به یه هوتل درجی یک رو تو قرن 21 داره.

  Yes, I believed Soho has come to become a boutique hotel in the 21st century.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اون قاتل هم باور میکنه دیگه میگه باشه پس من برم

  That killer will believe it too, then he says, "Okay, I'll go."

  

  TheLiterarianعصر روشنگری و فلسفه امانوئل کانت

• اما بلعم باور که بود و مولانا داره به کدام دستان بلعم باور اشاره میکنه

  But who was Bal'am Ba'or, and to which hands of Bal'am Ba'or is Molana referring?

  

  مثنوی معنوی (الف لام ميم)قسمت صد و بیست و یکم- دعا کردنِ بلعمِ باعور کی موسی و قومش را از این شهر کی حصار داده اند بی مراد بازگردان

• به خواد باور داشته باشه انگار باید استدلال بکنه

  It seems that one must argue to believe in oneself.

  

  Logosشصت‌و‌یکم | فرض خداناباوری

• قالبن این باور قلط وجود داره که زنهای ساده و عادی دنبال حقوق برابر هستن.

  Basically, there is a mistaken belief that ordinary and simple women are seeking equal rights.

  

  Samar Podcastاپیزود دوم پادکست سمر؛ گلوریا استاینم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).