بازگشت

Said in 12 Persian podcast lines.

• کولت جزب متفکرهایی بود که به شدت معتقد به ایده بازگشت به منابع اصلی مسیحیت بود.

  Kolt was among the thinkers who strongly believed in the idea of returning to the original sources of Christianity.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• و حیعت خاستگاری کننده در تداروک سفر بازگشت

  And the delegation of the suitor is preparing for the return journey.

  

  Germaniaفصل دوم- قسمت چهاردهم- سرود نیبلونگ‌ها ۱۴

• هنوز دلتنگ ایل بودم و هوای بازگشت در سر داشتم

  I was still missing the tribe and had thoughts of returning.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• در حال به نزد سنگ پشت بازگشت

  Returning to the turtle.

  

  قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shabشبِ صد و چهل و هشتم

• این بازگشت مالی در تاریخ اسم خودم را به سفت رسوندم

  I made my name solid in financial returns on this date.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• یه دوره بازگشت خیلی طولانی مدت

  A very long period of return.

  

  رادیو رشدینو : هک رشد یا بازاریابی نوین | Roshdino Podcast8-13:نابغه ی تحقیقات بازار مالزی در ایران: داستان ترسناک نستله در مالزی با دکتر فریدونیان

• در نور گرش فردا انگامی بازگشت از دویرستان این کار را انجام کرد.

  In the light of tomorrow's glow, he did this when returning from school.

  

  Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!

• ولی ترجیحا حد در امکان در محلی که بازگشت صدا یا ورودی صدای اضافی کمتری داره

  But preferably as much as possible in a location with less echo or additional sound input.

  

  Sound of Podcastصدای پادکست | اپیزود دو | نویز و هام

• دوره بازگشت زلزله برای

  Return period of the earthquake for

  

  مهندس بانزلزله (قسمت دوم)

• و فرایند معادل و مقابل اون بازگشت به خوده

  And the process of equivalence and opposition is a return to the self.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• یه شیوه برای این که بتونید راه بازگشت خودتون رو برای اولین پیروزی هم بار کنین

  A way to be able to pave your way back for your first victory as well.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• ولی بعد از بازگشت به افغانستان وارد سیاست شد

  But after returning to Afghanistan, he entered politics.

  

  پادکست پاستورالS02E07 احمد ظاهر

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).