باران

Said in 12 Persian podcast lines.

• زیر باران باید رفت

  One must walk in the rain.

  

  حال و هوای خودتو اما، باور، زندگی، باران

• مهربان تر از بر در بوسه های باران

  Kinder than the door in the kisses of rain.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• و پایز را از پشت شیشه های باران خورده تماشا کنی

  And you watch autumn through the rain-streaked windows.

  

  پادکست فارسی جیبجیب پاکتی پشت جلد؛ شماره پنج.؛ چشم‌هایت روزی با من حرف خواهند زد

• این بوده که برای دخترش باران هر شب قصه تعریف میکرده

  He used to tell stories to his daughter Baran every night.

  

  Dainamaian | آی‌قصهآی‌قصه چطور از پادکست تبدیل به استارت‌آپ شد

• که باران سیاه هاوی مواد رادیو اکتیف در برخی مناطق خارج از این محدودی تعین شده باریده است.

  The black rain containing radioactive materials has fallen in some areas outside this designated limit.

  

  Persian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Persian News at 01:30 (JST), September 12

• ولی ما فکر کنم باید خیلی در آرزوی عبر و باران و پایز و هوایی این شکلی بمونیم

  But I think we should stay in longing for the rain and autumn and this kind of weather.

  

  مشکیسر و کله هفتم | از فرزند پروری به سبک پدرانه تا مدیریت استرس به گونه‌ای که با لذت جنسی تداخل نکند

• باران هنوز دار سنتیان میرد، و مادیر مانده بود که چه بکنند،

  The rain still falls on the houses of the saints, and the mother was left wondering what to do.

  

  Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!

• تابش خرشید و سعی باد و باران

  The shine of the sun and the effort of the wind and rain.

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• و قطرات باران خیابان یورکویل محافظت کنم

  And I will protect the raindrops in Yorkville Street.

  

  پادکست فارسی رادیو گوریلدنیای رنگی

• از میان صدای باران صدای برادرش را شنید

  He heard his brother's voice among the sound of the rain.

  

  رادیو داستان | Radio Daastaanاپیزود هفتاد و دوم - قاسم شرط بند - محمد محمدعلی

• مادر یک ریز دعای باران خواهده بودند

  Mother had been constantly praying for rain.

  

  راوی راستیناز درون (Az Darūn): From Within

• اون تعریف میکرد که شاهد موشک باران، آتش سوزی و تیرندازی هایی بود که

  He described witnessing the rocket bombardment, fires, and shootings that occurred.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).