بار

Said in 12 Persian podcast lines.

• بارد شدم به این خونه برای اولین بار

  I entered this house for the first time.

  

  Saferoom Podcast - پادکست فارسی اتاق امنSaferoom Podcast - Episode 1

• بسیار بار تنم میانه

  My burden is very heavy.

  

  Ehsanooگراز

• چی بود این بار؟

  What was it this time?

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• در واقع اولین بار قبل از احادیس اسلامی خودش رو اینجا نشون میده

  In fact, it first shows itself here before Islamic hadiths.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• شما حتی یک بار کلام خداوندی که نامش را میبرید

  You have not even once mentioned the Word of God whose name you invoke.

  

  شلم شوربانمره بیست و هشت - نامه ای به طالبان / 1399

• حتی یه بار چکاتیلو و مادرش رو مجبور کردن کلبه خودشون که داشت آتیش میگرفت رو تماشا کنن

  They were even forced once to watch their hut burning down, along with their mother.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• در واقع امروز پلانه هستش برای کسی که بار اول خریداری بکنید

  In fact, today there is a plan for someone who is purchasing for the first time.

  

  Sean shahvariشرایط احراز تخفیف مالیات نقل و انتقال ملک در تورنتوی کانادا

• این بار هم پاسخ آقای مومنی را همچون خود او

  This time, Mr. Momeni's response is just like himself.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• خب بدون معتلی میریم سراغ مثالی که این بار آماده کردم

  Well, without further delay, let's move on to the example that I have prepared this time.

  

  همبستگیسوگیری تایید - یک مثال

• با پای خودم می روهم این بار

  This time I walk with my own feet.

  

  radio 8 | رادیو 8هم مرگ از علیرضا آذر

• و پنجرهای خونه رو روزی چند بار بازو بسته می کرد

  And she would open and close the windows of the house several times a day.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• بابر نمیکنی ولی من تو رو اولین بار

  You don't believe it, but I saw you for the first time.

  

  باهم بخوانیمداستان خوبه که عرق نمی‌کنی، نوشته مرتضی کربلایی لو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).