بابت

Said in 12 Persian podcast lines.

• توی بسایی که از این بابت هم بچه ها به تخلیف و خجلت می شدیم

  In many cases, we felt guilty and embarrassed about this.

  

  Interpretation of Rumi's Masnavi with Abdulkarim Soroush شرح دفتر نخست مثنوی مولویRumi's Masnavi Part 50

• ادالت آنه است که در کنار تذکر به هنرمندان و ورزشکاران بابت اتفاقات اخیر

  Justice is that alongside reminding artists and athletes about recent events.

  

  Radio Padio | پادکست خبری پادیونفوذ یا جاسوس؟ واکنش‌ها به هاشمی دبیر ستاد امر به معروف

• فوراً بابت گفتنشان از مسیحی مومن سیلی می خوردم

  I would immediately be slapped by a devout Christian for saying that.

  

  هشت شب شیرازداستان

• و هم از بابت محتوی که مطالبتون کاملا

  And also regarding the content that your posts are completely...

  

  Talebzadeروش تدريس : وبلاگ نويسي

• اول ممنون بابت دوت خیلی لطف کردی

  First, thank you for the invitation, you were very kind.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• ناگهان عبدالله آرزو کرد کاش پدرش بابت کلوچه وچای از این آدم ها

  Suddenly, Abdullah wished his father had charged these people for the cookies and tea.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

• و ما تعریف درستی از نظر قانون بابت اینفلوینسر نداریم

  And we do not have a clear definition of influencers according to the law.

  

  رادیو مالی سپیدار سیستم | RadioMaliقسمت 269: مالیات اینفلوئنسرها و فریلنسرها

• بابت همراهی و این که در کنار شما بودین تا اینجای فصل

  Thank you for your support and for being by our side until this point in the season.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• و بابت اون قسمتهایش

  And for those parts of it.

  

  به راه بادیه74

• خب ناراحتیم از بابت

  Well, we are upset about it.

  

  Manoto من‌ و توپادکست امید ای ام - ۱۰ آذر ۱۴۰۲

• و از این بابت هم باید به قضیه توجه داشت.

  And for this reason, one must also pay attention to the matter.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• بابت اون کلی احساس پشیمونی کرده باشی

  You must feel a lot of regret about that.

  

  LEM | پادکست لمقسمت ۱۹: تفکر نقادانه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).