ایجاد

Said in 12 Persian podcast lines.

• و اصلا نتونسته صدایی بلند علیه سیاست های امپریالیستی ایالات متحده ایجاد کنه

  And it has not been able to raise a loud voice against the imperialist policies of the United States at all.

  

  پادکست هنگامهسیاست قدرت‌های بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴

• خب حالا یا خودش دوشاره مشکل میشه یا برای خانوادهش مشکل ایجاد میکنه

  Well, now either he will have problems himself or he will create problems for his family.

  

  پادکست معلماپیزود اول: جوجه کباب

• درست مثل دقائق مجرد که در پیوند خود خط زمان را ایجاد می کنند

  Just like abstract minutes that create the timeline in their connection.

  

  Archetype / آركِتايپArchetypecast - SE01 - EP01

• اون حتی سازمان های بینون مللی مثل اعتلاف بولیواری برای مردم قاره ما ایجاد کرد

  He even created international organizations like the Bolivarian Alliance for the people of our continent.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• مایان 83 ملیون تومن درامت برای شما ایجاد میکنه

  Mayan generates 83 million tomans in income for you.

  

  رادیو استقلال مالیخلاصه صوتی کتاب میلیونر خودکار

• که هدفش ایجاد تغییرات اجتماعی و سیاسی و اقتصادی

  whose aim is to create social, political, and economic changes.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• بر اساس چه مودل ذهن مشتری ایجاد میشه

  Based on what model is the customer's mindset created?

  

  Radio Foroush | رادیو فروشهشت - آموزش بازاریابی تلفنی - قسمت سوم

• واقعاً برام یک بیعتمادی زیادی رو ایجاد میکنه

  It really creates a lot of distrust for me.

  

  ناپروکست - Naprocastمهارت نرم چیست؟ :Alpha-1.0

• خود فرد هدف اقل این فکر یا دقدقه درش ایجاد شده باشه

  The individual themselves should at least have this thought or concern in them.

  

  جهان شگفت انگیز مغزاز گل تا کوکائین، قسمت ۲۶ جهان شگفت انگیز مغز

• و تنها راهکار معصر تو اینجا میتونه ایجاد یه رابطه عاطفی عمیق با فرزندمون باشه که در خلال این رابطه اونها با ما احساس سمیمیت کنن و همراهیشون بیشتر بشه.

  And the only effective solution here can be to create a deep emotional bond with our child, so that in the course of this relationship, they feel intimacy with us and their companionship increases.

  

  فرزندپروری۱چرا روش های تنبیه و تشویق باعث تغییر رفتارهای نامناسب فرزندتان نمی‌شود؟

• ولی همچنان تغییر خاصی تو شرایط جنگ ایجاد نشده بود

  But there had still not been any significant change in the situation of the war.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• در حالی که کار دافتالبانه امدتاً کنشگری برای ایجاد تغییرات اجتماعی کچک و اتاگاه بزرگ است

  While volunteer work is primarily activism for creating small social changes and raising awareness.

  

  جامعهبرنامه هفتگی جامعه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).