اگر
Said in 12 Persian podcast lines.
اگر شما هم از جمعه کسانی هستید که قلم خوبی دارید
If you are one of those people who have a good pen as well.

Chehel Tikkeh | پادکست چهل تیکهقسمت ۱ – داستان آن سوی ظاهر
اگر میشین میخواد در مورد سابقه داوریتون رو برای ما توضیح بدین
If you would like, you can explain your refereeing experience to us.

JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)
اگر نه خواد تنتر بشه پس چی کار میخواد باشه چیجوری میخواد فشار بیاره
If it doesn't want to become weaker, then what does it want to do, and how does it want to exert pressure?

Cheshmandaz - چشماندازچشمانداز- ۲۸ آبان - ۱۴۰۳ - ۱۸ نوامبر: شمشیر آخته اروپا عیله ایران در انتظار ترامپ
اگر این آثار کلاسیک توی زندگیشون دوباره جاری بشه
If these classical works flow back into their lives.

Paragraph | پاراگرافبیستونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)
باید پذیرای نظرات دیگران حتی اگر مخالف با نظر ما باشند باشیم
We must be open to the opinions of others even if they are contrary to our own.

Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت
در کوره شمالی اگر یک نفر موقع مرگ
In North Korea, if a person at the time of death

پادکست هشتگ زندگیبه خاطر زندگی - اپیزود پانزدهم - خاکستر و استخوان
اگر امکان شستن و استفاده دوباره از ظروف پلاستیکی وجود داره
If it is possible to wash and reuse plastic dishes.

پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز
اما همونها رو هم اگر دقت بکنی در رفتار خود صاحب کلام
But if you pay attention to the behavior of the speaker himself, even those things.

Varaghi Az Khaterat | پادکست ورقی از خاطراتورقی از خاطرات ۴ - قسمت ۷ - نقطه آغاز
اگر این سریال رو دوست داشته پوست شیر رو یک سریال امریکایی دیگه یه هم وجود داره
If you liked this series, there is another American series called "The Lion's Skin."

دیالکتیکپادکست دیالکتیک - فصل دوم قسمت ۵ (بررسی فصل سوم سریال پوست شیر)
اگر ما به این ترتیب فکر بکنیم خیلی ها میشه گفت تنبر پرورندیم
If we think this way, it can be said that we have cultivated a lot of laziness.

Zaviyeh Sevom | زاویه سوم۱. کمک به فقرا
اگر که باور داری که این
If you believe that this

مکاشفات مسیحآیا شفا همیشه خواست خداست - سری عطایا ۱۴
شما هم اگر ایدهاتونو قانون جزب داشت میگفت میتونی اینه کسبکار به جزب بستید
If you also had your ideas under a law of attraction, you would say you could make this business attractive.

علیجاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی و فریب کسبوکارها
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).