اکران
Said in 12 Persian podcast lines.
اخیرن به روی اکران سینما در کشور آلمان آمد
Recently it was released in cinemas in Germany.
سینما، سریال، و دیگر هیچ: نقد و بررسی فیلم و سریال‌های ایران و جهان۶. «زنان بدون مردان» ساخته شیرین نشاط
حالا یه سری فیلم ها شروع اکران محدود میکنه
Now a series of films is starting limited screenings.
مجله سینمایی موج هفتم - تهران پادکستشماره اول مجله سينمايي موج هفتم
یک سال بعد از اکران فیلم، جمشید مشایخی
A year after the release of the film, Jamshid Mashayekhi.
مستنداسطوره تختی (۴): شهلا
و یهو این اکران میفته
And suddenly this screening happens.
Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز
همون موقع در سال 2004 یعنی 6 سال قبل از اکران فیلم
At that time in 2004, which was 6 years before the film's release.
MidnightCast | میدنایت کستنیمه شب 31 - آتش‌سوزی‌ها؛ آتش بزن به چرخه
اکران فیلم
Film screening
رادیو سانسورقسمت چهل و یک : دایره زنگی
دبتمنی که قراره با بازی رابرت پتینسن ساخته و اکران بشه
The movie that is set to be made and released with Robert Pattinson.
Aminoofsky | پادکست فارسی امینوفسکیبررسی فیلم سینمایی پراجکت پاور
این فیلم اختصاصی نتفلیکس روی پرده سینما ها اکران نمیشه
This Netflix exclusive film will not be released in theaters.
Aminoofsky | پادکست فارسی امینوفسکیبررسی فیلم سینمایی پراجکت پاور
در بخش ونیز دیز اکران شد
It was screened in the Venice section.
MidnightCast | میدنایت کستنیمه شب 31 - آتش‌سوزی‌ها؛ آتش بزن به چرخه
یهو اکران میفته و پانیک کامل
Suddenly the screening is canceled and there's complete panic.
Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز
ما افتتایی اکران ایوا
We announced the screening of Iva.
Paprika پاپریکااپیزود ۱۶ - آناهید آباد
مثل کانادا، ایتالیا، استرالیا به روی اکران سینما آمد
Like Canada, Italy, and Australia, it came to the cinema screen.
سینما، سریال، و دیگر هیچ: نقد و بررسی فیلم و سریال‌های ایران و جهان۶. «زنان بدون مردان» ساخته شیرین نشاط
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).