انسانی

Said in 12 Persian podcast lines.

• به یک ظرفیت بلغوه انسانی برمی گرده

  It goes back to a potential human capacity.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• فقط یک شهر انسانی باقی مونده.

  Only one humane city remains.

  

  رادیو هزارسرو - یک درصد بهتررمزگشایی فلسفه پنهان ماتریکس

• استان فارس از نظر زرفیت بالای نیروی انسانی متخصص

  Fars province has a high capacity of skilled human resources.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• توی اون، توی شرایط مافق انسانی دارن

  In that, they have human-compatible conditions.

  

  رادیو هزارسرو - یک درصد بهتررمزگشایی فلسفه پنهان ماتریکس

• حتما عریضه رجعی باش انسانی برخورد میکرد

  Surely, a backward petition would have dealt with it humanely.

  

  خشت خامنوبت چهل و هفتم عبدالله مومنی

• و بعد کم کم آرام جالب‌تر شد، بعدش دوباره رشته‌ی انسانی می‌گشتم، جامعه‌شناسی خوندم

  And then slowly it became more interesting; after that, I went back to studying the humanities and studied sociology.

  

  پادکست – جادیرادیوجادی ۱۷۶ – A396EFA4E24F یا رمز کاوه

• روی آدم ها آزمایش های انسانی انجام میداد

  Conducted human experiments on people.

  

  رادیو عجایبام کی اولترا: انقلاب ال اس دی | رادیو عجایب قسمت شصتم

• و بحران های انسانی در آفریقا

  And humanitarian crises in Africa.

  

  Sokhanrani | پادکست سخنرانیقسمت ۱-۱ - مفاهیم و اصول یک فرهنگ صلح پایدار و فراگیر: به سوی گفتمانی سازنده

• و خانوم سیدزاده معاون توصیه منابع انسانی اصطانداری سیستان و بلوچستان

  And Mrs. Seyedzadeh, the Deputy for Human Resources Recommendations of Sistan and Baluchestan Province.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• احساسات و مقاصد انسانی به حیوانات دارن

  Humans have feelings and intentions towards animals.

  

  پادکست بمیروبخونAnimal Grief - غم و اندوه حیوانات

• این رو بدونیم که تو کل این دنیا هیچ انسانی نیست که بیشتر از رئیس جمهور شما آرزو داشته باشه که این اتفاق بیفته و صلح به جهان برگرده

  Let's recognize that in this entire world, there is no human who wishes more than your president for this to happen and for peace to return to the world.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).