اقدامات
Said in 12 Persian podcast lines.
جالب اینه که این اقدامات مورد توفق هر دو حزب جمهوری خواه و دموکرات تو امریکا است
Interestingly, these actions are supported by both the Republican and Democratic parties in the United States.

Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)
توی واحد سه وم هم مجموعی اقدامات به همین شکله
In the third unit, the summary of actions is also like this.

PID Podcast | پادکست پیآیدیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده
و راه رو برای اقدامات بسیار زیادی باز می کنند
"And they pave the way for many actions."

Shifteshapپادکست پزشکی هفته اول اردیبهشت ۹۸- پادکست شیفت شب
افزود این اقدامات باعث جا به جایی جمعیت می شود
He added that these measures will lead to population displacement.

رادیو فرداسرخط خبرها ۲۱:۰۰
اقدامات کمیسیون در زمینه خشونت علیه زنان
Actions of the Commission regarding violence against women.

Banouye Sarzamine Man | پادکست بانوی سرزمین منبانوی سرزمین من (۵۲) - کمیسیونی برای مقام زن نهادی
یعنی یه بخشی از اقدامات انجام میشه
It means that a part of the actions will be taken.

Rastak Talk پادکست مدیریتی فارسیBook: Learning to Fly (آموختن پرواز)
بیماری های مشابهش چیه و اقدامات ارجانسی رو داشت به امون میگفت
What are his similar diseases and he was telling me about emergency measures?

نامه ای برای تو که می خواهی پزشک شویاپیزود اول حرفی از استاد و استادِ استاد
اقدامات زوج وارن به موقع بود
The actions of the Warren couple were timely.

Annabelle's StoryAnnabelle's story
اقدامات به اون شکلی که باید انجام بشه نمیشه
The actions cannot be taken in the way they should be.

درویش نامهچرا نیستیم آنچه که باید باشیم؟!
میبینیم دیگه، این همه اقدامات محدود کننده روحانیت
We see it now, all these restrictive actions against the clergy.

پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه
سرات مصبت این اقدامات شامل حال خودمون هم میشه.
The impact of these actions will also affect ourselves.

Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟
سند پاسخی که جامع و مستقل به درک دقیق ترید اقدامات شما بدون نیاز به
A document that provides a comprehensive and independent response to the precise understanding of your actions without the need for...

JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).