اظهار

Said in 12 Persian podcast lines.

• و سبب این خصوصی نمیتوانم اظهار کنم

  And I cannot express the reason for this privacy.

  

  Exir | پادکست اکسیرقسمت ۱

• اظهار نظرها در باره نحوه مرگش زد و نقیز بود

  The comments regarding the manner of his death were contradictory.

  

  مستنداسطوره تختی (۴): شهلا

• اظهار نظرهای قطعی در مورد رخدادهای

  Definitive opinions about events

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• ملا علی من در این خصوص چیزی نمیتوانم اظهار کنم

  I cannot express anything regarding this matter, Mullah Ali.

  

  Exir | پادکست اکسیرقسمت ۱

• و تأثیر آن برای ورود آب به ایران اظهار داشت

  And he stated its impact on the influx of water into Iran.

  

  رادیو فرداسرخط خبرها ۲۱:۰۰

• آن حضرت به جهت این فانی اظهار مقام قائمیت فرمودند

  That noble one stated the position of the Qaim due to this transient nature.

  

  Nasim e Eshgh | پادکست نسیم عشققسمت 12

• چون اینا هی میگفتن اظهار فرض که میکردن

  Because they kept saying, they assumed it was a presumption.

  

  پادکست ادبیِ رادکست// Rad-Cast Literary Podcastپادکست ادبی رادکست؛ قسمتِ نهم: سرود آنکه رفت و آن کس که بر جای ماند - احمد شاملو و شعر

• توی دو ساعت نظر بدی و اظهار نظر کنی

  You can give your opinion and comment within two hours.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• و از اظهار تنفر از دستگاه استبداد خودداری نمی کرد

  And he did not refrain from expressing his hatred for the tyranny.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• خواهشمندیم حقیقت قضیه را اظهار کنید

  We kindly ask you to state the truth of the matter.

  

  Exir | پادکست اکسیرقسمت ۱

• راجب هر چیزی در واقع اظهار فرض رو کنن

  Assume that they express a hypothesis about everything.

  

  استودیو راه‌کارکسی رمزریال را دوست ندارد

• و از هیچ حقی برخوردار نیستن و حقی هیچ اظهار نظری هم ندارن

  "And they have no rights and do not have the right to express any opinions."

  

  Yek Ghahreman - CNN Hero | پادکست یک قهرمانیک قهرمان - قسمت ۱۲۹ ـ راضيه جان به تحصيل دختران كمك می کند

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).