اصلاح

Said in 12 Persian podcast lines.

• نکته ای رو به اشتباه بیان کردم که باید در این بخش اصلاح بشه

  I mentioned a point by mistake that needs to be corrected in this part.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• نمونهش هم داشتیم همین اصلاح دانشگاه و پهانتون

  An example of this was the same reform of the university and your area.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• توی جمهوری پنجمی که خودش رامیندازه اصلاح کنه

  In the fifth republic that throws itself down to correct itself.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• فکر میکردم برای اصلاح امور زمان هست

  I thought there was time to fix things.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• و می تونیم در مورد موضوع اصلاح و بازبینی مقاله

  And we can discuss the topic of revising and reviewing the article.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• یک بحث دیگه، آدات قضایی قلط نیاز به اصلاح دارن

  Another discussion is that erroneous judicial practices need to be reformed.

  

  هواداران کاوشگرویروس کرونا

• مجددت متن را اصلاح کرده و متن بازنگری شده را در پاسخ خود نقل کنید

  Revising the text again, please quote the revised text in your response.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• تو پاسخ به داوری و اصلاح مقاله

  You will respond to the review and revise the article.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• برای اصلاح حجم سریع ترکیب بکنم

  To quickly adjust the volume, I will mix it.

  

  تهران اسکینپي آرپي چيست؟

• سالهاست کار اصلاح اصاسی بازار سوخت اغب انداخته می شود

  For years, the fundamental reform of the fuel market has been postponed.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• این سند همراه با مقاله اصلاح شده شما ارسال میشه

  This document is being sent along with your revised article.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• و میپرسه که آیا این آرایشگر باید صورت خودش رو اصلاح بکنه یا نه

  And he asks whether this barber should shave his own face or not.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).