استان

Said in 12 Persian podcast lines.

• تره برتر استان تهران شدیم

  We have become the best in the Tehran province.

  

  پادکست همفکروحید کریمانه - فول فکر

• استان فارس از نظر زرفیت بالای نیروی انسانی متخصص

  Fars province has a high capacity of skilled human resources.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• که بخش جنوبی استان سوریه رو میگفتن

  They were referring to the southern part of the province of Syria.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• هنوزم از شب استان وفا با یه عبید آید

  Even now, the night of the province of loyalty comes with a single Abid.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• رین یه رسطوراندار در استان حبه که مرکز اپیدمی در چین بود

  Rein is a restaurateur in Hubei province, which was the center of the epidemic in China.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• الهیدان روائی جان استان

  Alhidan Rouhai Jan Ostan

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• توی یه استان دیگه که برای تحتیلات سال نوی چینی رفته بوده

  In another province where he had gone for the Chinese New Year holiday.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• با آقای جهاندیده که تو تاعتر استان جایزه بازیگری داشت

  With Mr. Jahandideh, who won an acting award at the provincial theater.

  

  هشت شب شیرازداستان

• ساحل شرقی جاپون و استان توهوکو

  Eastern coast of Japan and Tohoku region.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• در مرکز استان حووی، شهر ووهان، افرادی با علام سینه پحلو به مراکز درمانی میرفتن

  In the center of Hubei Province, the city of Wuhan, people with chest pain were going to medical centers.

  

  Penguin podcast- پادکست پنگوئناپیزود 02: کروناویروس- امپراطور نوظهور

• روز سه شمبه نمایندگان شاکیان با مقامات شهر ناگاساکی و استان ناگاساکی ملاقات کردن و درخواستی را برای حل سریع این موضوع به آنها تحویل دادن.

  On Tuesday, the representatives of the plaintiffs met with the officials of Nagasaki city and Nagasaki prefecture and submitted a request for a swift resolution to this matter.

  

  Persian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Persian News at 01:30 (JST), September 12

• زیرا عریض استان دروازه و عظیم استراهی که به نابودی میانجامد

  Because the broad province is a gate and a great path that leads to destruction.

  

  Derakht Radio | رادیو درختاز جنس خاکستری (داستان سول) | Soul's Story: Grey as Mid Black and White

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).