اساسی

Said in 12 Persian podcast lines.

• این اولین باری هم از که در تاریخ ونزولا یک قانون اساسی از طریق رعیگیری عمومی تصویب می شد

  This is the first time in the history of Venezuela that a constitution has been approved through a public vote.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• تو قانون اساسی شعنی برای شورای نگهبان معایگن شده است

  In the constitution, a status has been defined for the Guardian Council.

  

  ShabnamehaShabnameh - Episode 06

• ولی از اساسی تنین تحولات تاریخ یک رشته علمی به حساب میان.

  But they are considered one of the fundamental developments in the history of a scientific discipline.

  

  Cognitive Cast | کاگنتیو کستاپیزود صفر: معرفی و مباحث مقدماتی

• خب ولی این ها همه علمان های اساسی

  Well, but these are all fundamental principles.

  

  Dialogue Podcast | پادکست دیالوگ#28 Fardad Zand - Dubai Startup Ecosystem, Strategie Roshd, Reghabat Ba Kasbokarhaye Bozorg, Cryptocurrency

• که براتش اجازه می داد در ترهای توصیهی ملی و پروژه های عمرانی نقشه اساسی را بازی کنه

  That allowed him to play a fundamental role in the national recommendation strategies and infrastructure projects.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• بعد از کمبود اقلام اساسی در پی جنگ جهانی

  After the shortage of essential goods following World War II.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• مثلا پول یا حتی اساسی خونه قرز می گرفتن

  For example, they would borrow money or even household essentials.

  

  MaHa | ماها۱۲. لاکچری

• ولی شاید دقیق ندونیم که بر چه اساسی محاسبه میشه

  But we might not know exactly on what basis it is calculated.

  

  Hashtag Viral | هشتگ وایرالبررسی گزارش هاب اسپات از اینستاگرام در سال ۲۰۱۹

• ای که دیگه از کاره مهمی که انجام داد اصلاح قانون اساسی بود که البته با رأی گیری این کاره انجامش داد

  The important task you accomplished was the amendment of the constitution, which was indeed carried out through voting.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• همه ی اطلاعات اساسی داستان رو به ما منتقل کرده.

  All the essential information of the story has been conveyed to us.

  

  رادیو ایرانمهراسرار نویسندگی. قسمت اول

• حالا داشت به دین هم نفوز میکرد و تغییرات اساسی

  Now it was infiltrating religion and making fundamental changes.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• ما یه ذره داریم فاندامنتال تر یه ذره اساسی تر صحبت میکنیم

  We are talking a bit more fundamentally, a bit more essentially.

  

  PARADIGM پارادایمپارادایم؛ اپیزود پایانی فصل اول، آنچه گذشت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).