احتمالا

Said in 12 Persian podcast lines.

• با توجه به این که خیلی گوشیگ و ناچیزه احتمالاً به جایی نمیرسه.

  Given that it's very trivial and insignificant, it probably won't get anywhere.

  

  حیات با ت دو نقطهباکتری سخن بگو

• احتمالاً با یه اینطور جوابای مواجه میشی

  You will probably encounter responses like this.

  

  رادیو کپی رایتینگبهترین شغل و مهارت در زمان رکود اقتصادی

• احتمالا اولین باری که صدای منی توی ایدیکست میشنوین

  This is probably the first time you hear my voice in your podcast.

  

  Ideacast10. ایده‌کست؛ آغاز یک پایان

• چند تا سرخط خوب رو احتمالا معرفی کردم

  I probably introduced a few good headlines.

  

  Logosشصت‌و‌یکم | فرض خداناباوری

• و احتمالا مکانیزم های نوروچنزمتری

  and possibly neurochemical mechanisms

  

  مبل قرمز | MobleqermezS09E08: چرا حال ما خوب نیست؟

• دیدیم که احتمالا سمت یک نوع سرویس بی تو سی میتونه باشه

  We saw that it could possibly lean towards a B2C type of service.

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• احتمالا لبانتر هم

  Probably Labanter too.

  

  رادیو بورژواپوپولیسم و جریانهای جدید سیاسی

• که حالا این تشکر کردن و احتمالا به زبون فارسی اینجا نمیفهمه

  "Now thanking and probably won't understand it here in Persian."

  

  Saferoom Podcast - پادکست فارسی اتاق امنSaferoom Podcast - Episode 1

• موسیقی معروف و احتمالا آشنایی که گوش کردین قطعه فتح بهشت بود از ونجلیس آهنگساز یونانی

  The famous and probably familiar music you listened to was "Conquest of Paradise" by the Greek composer Vangelis.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• ولی مطلبو گرفتی احتمالا

  But you probably got the point.

  

  coffee experience with saeed تجربیات قهوه با سعیدقسمت هفدهم : شروع یک کار جدید

• و این فضاهایی که ازشون صحبت میکنید و احتمالا فضاهایی که بوده که برایتون جذاب بوده

  "And these spaces you are talking about, which have probably been places that were attractive to you."

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• احتمالاً عبارت کلید های بهش رو هم یه جورایی گرت برداری بعدی مسلمان ها

  You probably mean the phrase "the keys of paradise" in a way that represents the next Muslims.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).