اجرای

Said in 12 Persian podcast lines.

• توی وسط تکیه سکوی بزرگی برای اجرای تعذیه ساخته بودن

  In the middle of the Tekiye, they had built a large platform for performing Ta'ziyeh.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• تا از اجرای این پالسی ها مطمئن بشه

  Until he/she becomes sure about the implementation of these policies.

  

  پادکست فارسی واوکست / Vavcastقسمت شش - پُلیس

• و امکان اجرای تکنیک های خاص این سبک رو برای نوازنده آسون تر میکنه

  And it makes it easier for the musician to perform the specific techniques of this style.

  

  پادکست صندوقپادکست صندوق - قسمت 45: سولوهای برتر تاریخ راک، بخش سوم

• و اندو همه جا برای اجرای ادالت با من هستند

  Ando is everywhere with me to enforce justice.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• بنابراین امکان اجرای قراردادهای حوشمندی که روی شبکه اصلی پیاده سازی شدن رو تقریبا بدون نیاز به هیچ تغییری دارن

  Therefore, it is possible to execute smart contracts that have been implemented on the main network with almost no changes needed.

  

  رادیو بلاکچین با یاشار راشدیفصل ۲، اپیزود ۱ - راهکارهای مقیاس پذیری اتریوم؟

• اما مهمتر از این نکات دلیل وزارت بهتاشت برای اجرای این تره است

  But more importantly, the reason from the Ministry of Health for implementing this plan is...

  

  Shifteshapپادکست پزشکی هفته اول اردیبهشت ۹۸- پادکست شیفت شب

• و برای این که تبدیل به برنامه رادیوی بشه مجبور شدیم در بعض این نوارد در مد تغییراتی به فراخور اجرای نمایشگونه اونها اعمال کنیم.

  And to turn it into a radio program, we had to make some changes in some of these elements to fit the performance style of them.

  

  Zabane Ghesseha | پادکست زبان قصه‌هازبان قصه‌ها (۱) – اعتماد به نفس

• که مشغول اجرای نمایشنامه های شکسپیر بودن

  they were busy performing Shakespeare's plays.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• اجرای زنده مثل کنسرت بود توی کافه ها توی بار ها و توی همه یه جایی که بشه اجرای زنده داشت انجام میدادن

  Live performances were like concerts in cafes, in bars, and everywhere there was a place to hold a live show.

  

  Melodyne | ملوداینفصل سوم، قسمت دوم: سبک‌شناسی هوی متال، پارت ۲

• اجرای همین سگام برای یک سالم که شده

  This same dog is executed for one innocent person.

  

  رادیو استقلال مالیخلاصه صوتی کتاب میلیونر خودکار

• که در آینده اجرای با ارکست آن اراعه خواهد شد

  That in the future, it will be presented with an orchestra performance.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• خود خدایان هم با اجرای مراسم قربانی به جایگاه بلندشون در آسمون رسیدن

  Even the gods themselves reached their lofty place in the sky by performing sacrifice ceremonies.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).