اجتماعی

Said in 12 Persian podcast lines.

• در که خطر فیزیکی محیب، عجیب و قریب الوقوب به فصل نارامی های سیاسی و اجتماعی افزوده شده بود

  At a time when a terrible physical danger had been added to the season of political and social unrest.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• کارهایی که به مبنای شبکه اجتماعی به وجود اومدند

  The tasks that were created based on the social network.

  

  Falsafehaye Poch | فلسفه های پوچچرا تصمیم به مهاجرت می گیریم؟

• و البته چینی هایی که این تصاویر را از خود در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشتند

  And of course, the Chinese people who shared these images of themselves on social media.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• که هدفش ایجاد تغییرات اجتماعی و سیاسی و اقتصادی

  whose aim is to create social, political, and economic changes.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• در باره تأثیرات سیاسی و اجتماعی و حکومت صفوی نکاتی رو گفتم

  I mentioned some points about the political and social impacts of the Safavid government.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• احساس مسئولیت توی فعالیت های اجتماعی

  Sense of responsibility in social activities

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• و خیلی از ترهای اجتماعی به دلیل نبود منابع مالی به مشکل می خوردن

  Many social programs face challenges due to a lack of financial resources.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• توی شبکه های اجتماعی یا از طریق پیام رسانها به دوستاتون هم میتونید تلفون بکنید یا فاکس بزنید

  You can also call or fax your friends through social media or messaging apps.

  

  پادکست صندوقپادکست صندوق - قسمت 45: سولوهای برتر تاریخ راک، بخش سوم

• خودشون رو پایبند به اصول مسئولیت اجتماعی میدونن

  They consider themselves committed to the principles of social responsibility.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• شهرهایی سرشار از طبیعت، بازی، حرکت و ارتباط اجتماعی و زیبایی

  Cities full of nature, play, movement, social interaction, and beauty.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• یک اجتماعی که به صورت سنتی

  A society that is traditional.

  

  خشت خامخشت خام/ نوبت 1/گفتگوی دکتر فائزه هاشمی با حسین دهباشی

• در حالی که کار دافتالبانه امدتاً کنشگری برای ایجاد تغییرات اجتماعی کچک و اتاگاه بزرگ است

  While volunteer work is primarily activism for creating small social changes and raising awareness.

  

  جامعهبرنامه هفتگی جامعه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).