اجازه

Said in 12 Persian podcast lines.

• به استانها اجازه داده که بیان بر رماحل تعریف کنن که بر اساس اون

  Provinces are allowed to define their own stages based on which...

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• پس اجازه میدی زفت کنم

  So, will you let me go?

  

  دلتنگی‌های‌یک ‌عاشق‌دیوانهقسمت چهارم : مریم

• در بزرگ ایشون اجازه داشت

  He had permission.

  

  Chasbcast | چسب زخممهاجرت - کوچ بنفشه‌ها

• و دیگه وجدانش اجازه نداده تو این دنیا بمونه

  And his conscience didn't allow him to stay in this world anymore.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• قرورم اجازه نداد که نگاه چشماش کنم

  My pride didn't allow me to look into his eyes.

  

  Radio Fill رادیو فـیلـEpisode Shadow(01) | اپیزود سایه قسمت اول

• و با دست و دلبازی اجازه داد انتخاب کنم کدام عکس را میخواهم.

  And with generosity, they allowed me to choose which photo I wanted.

  

  شنیدستان پادکست صوتی + ناداستان Shenidastanشنیدستان پنجم از ناداستان ۰۰۸ ؛ عشق | بخش دوم

• تصمیم گرفتیم اجازه بدیم اول کمی از این هیاهوها و گرد و خاکهای گذره بشینه

  We decided to let some of this commotion and temporary dust settle first.

  

  Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت

• من در طول این مسیر نیاز داشتم تا تیفانی رو متقاعد کنم که اجازه بده حقوق هوای اون رو بخرم.

  I needed to convince Tiffany to let me buy her air rights along this path.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• انسان ها هرگز اجازه ندارن خود را ره ها و لجام گسیخته و آزاد تو بحر بردری از طبیعت بندن

  Humans should never allow themselves to be swept away and unruly in the vastness of nature.

  

  محیط زیستشرکت صنعت کوثر یاس نارین

• اجازه ندین ترس در کارهاتون تداخل ایجاد کنه.

  Don't let fear interfere with your work.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• علالجالا امضا ننم بوده و از مدیر شعوبه اجازه خواستم،

  I haven't signed the contract and asked the department manager for permission.

  

  از خاطراتم by خالد صديق چرخىChapter 31 and Closing Statement

• باید قول بدی که اجازه ندی رد پای هر ره گذری روی زندگی جاخش کنه

  You must promise not to let the footsteps of any passerby leave a mark on your life.

  

  Zistan as nov | زیستن از نو۱. دلارام

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).