اتفاقی

Said in 12 Persian podcast lines.

• حالا نمیخواد مثلا توضیح بدی دقیقا چه اتفاقی افتاده

  Now you don't need to explain exactly what happened.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• یه خورد اتفاقی که افتاد

  A little incident that happened.

  

  تد و کمی بیشترقسمت ششم: وسایل کمتر، زندگی شادتر

• به یه اتفاقی ربط داره که هفته پیش برام افتاد

  It relates to an event that happened to me last week.

  

  پادکست تایک | TaYek Podcastقسمت هشتم: هشت بُعد انسانی(شایدم هفت)

• هر اتفاقی هم بیفته قهرمان میشه

  No matter what happens, he will become a hero.

  

  FootballcastFootballcast 176

• برای آقای دکتر خالق مطلق هم یک اتفاقی افتاد

  An incident also occurred for Dr. Khaliq Motlaq.

  

  Samaak Audio MagSamaak Ep 56- Shahnameh 2024

• بعد من بیام در آرژانتین بگم این نقاشی مال من بود و ازم دوزدی شده بوده چه اتفاقی میفته از نظر حقوقی

  What happens legally if I come to Argentina and say this painting was mine and it was stolen from me?

  

  چکشچکش E23/ از موزه تا موزه- امانت دادن آثار هنری

• و هنوز خالیش نبود که چه اتفاقی براش افتادم

  And it still wasn't empty when I realized what had happened to me.

  

  BodeDavazdahom | پادکست بعد دوازدهمE06 - Raftam, Rafti, Raft(2) | BodeDavazdahom

• اتفاقی که اگه الی جول رو نداشت براش میفتاد

  The incident that would have happened to him if he didn't have Elly's support.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• بنابراین با محسساتی باید کار کرد که بلدن بیزنس پلن شما رو بنویسند، به اقتصاد بی سی تسلط دارند، می دونند که در چه حوضه های جذابیت بیشتری وجود دارد و این اینا اتفاقی نیست، موفقیت ها اتفاقی نیست.

  Therefore, you should work with institutions that know how to write your business plan, have a grasp of the BC economy, understand which areas have more attraction, and this is not random; success is not accidental.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• ولی اتفاقی که افتاد

  But what happened was...

  

  مکاشفات مسیحآیا شفا همیشه خواست خداست - سری عطایا ۱۴

• خیلی وحشت میکردم میگفتم خب الان مثلا این داره اینجوری میکنه یه اتفاقی براش بیفته.

  I was very scared and thought, well, what if something happens to him right now while he's doing this?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• که یک اتفاقی میفته و این گروه شپ نظامی دختر آرت رو به گروگان میگیرن

  An incident occurs where this militant group takes Art's daughter hostage.

  

  Aminoofsky | پادکست فارسی امینوفسکیبررسی فیلم سینمایی پراجکت پاور

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).