آیا

Said in 12 Persian podcast lines.

• آیا اون موقع تو حرفتو بهشون میزدی یا نه

  Did you talk to them at that time or not?

  

  cheetalk3- let's talk - بیا حرف بزنیم

• از شما بیشتر متوجه خواهیم شد که آیا اینطور هست یا نه

  We will understand more from you whether it is like this or not.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• آیا تو مثلا چون که فرزندت رو از دست دادی

  "Are you, for example, because you lost your child?"

  

  پادکست هزارراه نرفتهراه هاي عملي براي مقابله با شرم

• آیا هرگز ترسیدید که ممکنه در چیزی شکست بخورید؟

  Have you ever been afraid that you might fail at something?

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و هیچ کس خبر نداره آیا RCIC هنوز در حال کار هست یا نه

  And no one knows if RCIC is still operational or not.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• عبدالله نمیدانست که آیا دای نبی به همین میگفت سینما که مردمی رو انجا فیلم میبینند و امیدوار بود که ماها آینده دای نبی او و پری را به دیدن فیلمی ببرد.

  Abdullah did not know if Dey Nabi was referring to the cinema in which people watch films, and he hoped that in the future, Dey Nabi would take him and Pari to watch a movie.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

• می خواهیم ببینیم که آیا می شه به مشورت به عنوان یه قابلیت

  We want to see if consultation can be considered as a capability.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• آیا پروژه حاکمیت یک دست خامنه ای شکست خورده؟

  Has the project of Khamenei's unified governance failed?

  

  امروز - Emrooz*امروز: ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۱۱ مه

• آیا اون موقعی که بچه دار شدی به این فکر میکردی که شاید یه روزی بخوای جدا بشی؟ و اصلاً کلان توی تمام این مسیر به این فکر میکردی که شاید بخوای جدا شی؟ و اگر این کاری میخواستی بکنی به نظرت اصلاً کار درستی بود بچه دار شدن؟

  Did you think at the time you had a child that maybe one day you would want to separate? And did you ever think about this throughout the entire journey that you might want to separate? And if you wanted to do this, do you think having a child was the right thing to do at all?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• ادنامه حرفاتو میخوام بزنی ولی به این فکر بکن که آیا پشیمونی از اون کاری که اون موقعی کردی یا نه

  I want you to speak your mind, but think about whether you regret what you did back then or not.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• آیا دکتر خیلی از این

  Is the doctor very much of this?

  

  جهان شگفت انگیز مغزاز گل تا کوکائین، قسمت ۲۶ جهان شگفت انگیز مغز

• من نمیدونم آیا شما ساختمان هوتل حیات رو در گراند سنترال دیدین یا نه

  I don't know if you have seen the Hyatt hotel building in Grand Central or not.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).