آگاهی

Said in 12 Persian podcast lines.

• و با تعمق تو اونا می تونیم به همون آگاهی برسیم که با تعمق در طبیعت.

  And with deep contemplation on them, we can reach the same awareness that we achieve through contemplation in nature.

  

  Tasvir | تصویرقسمت اول

• و جنبه آگاهی و تنبه

  And the aspect of awareness and alertness.

  

  شب موسیقیبرنامه چهارم: آواها و نواهای سوگ در بستر فرهنگی ایران

• و آقای جنتی در باره سطح آگاهی نمایندگان آن گفته است

  Mr. Jannati has said about the level of awareness of the representatives.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• به واسطه ی این بود تغییر دهندگی خود آگاهی در خاندن

  It was due to this that the changeability of self-awareness in reading occurred.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• با امید روزی که آگاهی سلامت گستش بیشتری پیدا کنه

  With the hope that one day awareness of health will expand further.

  

  information serum - پادکست پزشکی سرم اطلاعاتاپیزود هفتاد و نهم: دوای سر - درمان ریزش مو

• تا صدای افرادی رو که با این چالش مواجهند به گوش جامعه برسونه و به افضایش آگاهی و پذیرش اجتماعی در باره این مسئله کمک کنه.

  To make the voices of those facing this challenge heard in society and to help increase awareness and social acceptance regarding this issue.

  

  Radio Marz | پادکست فارسی رادیو مرزرادیو مرز ۷۲ - مراقب بیمار

• اینجا نقش آگاهی خیلی اهمیت بکنه

  Here, the role of awareness is very important.

  

  رادیو استقلال مالیخلاصه صوتی کتاب میلیونر خودکار

• فقط به اشق این که آگاهی بین مردم منتقل بشه

  Only to the extent that awareness is conveyed among the people.

  

  information serum - پادکست پزشکی سرم اطلاعاتاپیزود هفتاد و نهم: دوای سر - درمان ریزش مو

• به آگاهی خیلی بهتری در زندگی پولی خودتون میرسین

  You will reach a much better understanding in your financial life.

  

  رادیو استقلال مالیخلاصه صوتی کتاب میلیونر خودکار

• و متاسفانه این عدم آگاهی

  And unfortunately, this lack of awareness

  

  رادیو مالی سپیدار سیستم | RadioMaliقسمت 269: مالیات اینفلوئنسرها و فریلنسرها

• برای کس کردن آگاهی بیشتر در زمینه پرورش و آموزش کدکان

  For gaining more awareness in the field of nurturing and educating children.

  

  Madarane | مادرانهاپیزود ۲۵: تعیین حد و مرز و روتین‌ها، چه کمکی به مشکلات رفتاری کودکان می‌کند؟

• این آگاهی از این تفاوتها و احترام به ارزش های ذاتی

  This awareness of these differences and respect for inherent values.

  

  Kavoshi Dar Taasob | پادکست کاوشی در تعصبقسمت ۵۱ - دیدگاه‌های آیین بهائی (بخش 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).