آنکه

Said in 12 Persian podcast lines.

• از آنکه نیکبخت و مایل به پرستش خدا بود

  Because he was fortunate and inclined to worship God.

  

  قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shabشبِ صد و چهل و هشتم

• پس از آنکه از بدن بی جان او دست کشیدم

  After I pulled my hand away from his lifeless body.

  

  پادکست هشتگ زندگیبه خاطر زندگی - اپیزود پانزدهم - خاکستر و استخوان

• من چون نمو جانم را خوب می شناختم بدون آنکه اصحار نظری بکنم منصور او را به وجه احسن انجام دادم

  Since I knew my soul's growth well, without expressing any opinion, I accomplished it in the best way possible.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• به آنکه حتی بازخواست را بکنند

  To the one who is even questioned.

  

  Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!

• مفهوم بر این که از این افراد و از فردان خود را به نظر آنکه می گویند،

  The concept is that of these people and of individuals themselves according to what they say.

  

  JahaneHastiJahaneHasti-Episode 3-USA

• جنگ قبل از آنکه سپاه خوب بخواهد فرمانده خوب میخواهد و ما نداشتیم

  Before a good army, a good commander is needed for war, and we didn't have one.

  

  هر شب کتابآتش بدون دود ؛ درخت مقدس اپیزود دوم

• برای آنکه از آسیب جبران نافذیری که توسعه تمدن سنتی به اکوسیستم وارد کرده

  In order to mitigate the irreparable damage that the development of traditional civilization has inflicted on the ecosystem.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• امو جانم برای آنکه مقام و اهمیت ملی خود را

  My dear uncle, in order to uphold your national status and importance...

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• آنکه يه notifications

  The one who has notifications.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• این آنکه اون بشیر کی تربت بی بنی هست

  This is the one who is the messenger of the one whose grave is without a descendant.

  

  Suffary-ISHQ-Imam-Hussain-a.sEpisode 5

• و شما قبل از آنکه فرصتی برای دفاع از خود داشته باشید

  "And you before you have the opportunity to defend yourself"

  

  Radio Mostadamمتقاعدسازی: اصل اول_برداشت اولیه

• و به امید آنکه شاید اطلاعات مفیدی برای مشروط خواهان از او به دست آورم رابط ما بین او و متحسنین شدم

  And with the hope that I might obtain useful information for the constitutionalists from him, I became the liaison between him and the reformists.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).