آنجا

Said in 12 Persian podcast lines.

• خودشان نیز از لحجه خارجی او از سرشانه های گلابتونی او از این که آدم خاران را می کش تحجب می کردن ولی او استبان بود و فقط همان بود و بس همان که آنجا افتاده بود زیبا و کشیده مثل یک سوزن جوالدوز بدون چکمه

  They were also amazed by his foreign accent, by his golden shoulders, by the fact that he killed humans, but he was simply Esteban, and that was all he was, nothing more than the one who lay there, beautiful and elongated like a needle without a shoe.

  

  رادیو روغن حبه‌ی انگور - فواد خاک ‌نژاد، هایده رئیس‌زادهدیوانه‌بازی | رادیو روغن حبه‌ی انگور | فصل تازه | اپیزود پنجم

• آنجا که شبها قرار است از پهلوی قصهی

  Where at nights a tale is supposed to unfold.

  

  Radio Boghcheh | رادیو بقچهBoghcheh 29

• از آنجا که ما ضرورت ها رو رنگل آب فضیلت می زنیم

  As we paint the necessities with the color of virtue.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• آنجا نه جبی بود و نه فضایی برای آن

  There was neither a box nor space for it there.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• من به آمکارا به خود گفتم و تو آنجا به چند اولاد دارید.

  I said to myself in Ankara, and you have a few children there.

  

  JahaneHastiJahaneHasti-Episode 3-USA

• در جان جهان آنجا که ساکنم همه چیز عالی و کامل و تمام ایار است

  In the soul of the world, where I dwell, everything is perfect, complete, and whole.

  

  RADIOPSYCHERADIOPSYCHE PODCAST

• تاریخ و عدبیات به آنجا سرازیر می شود

  History and literature flow there.

  

  RadioTorqe | رادیو طرقهشماره سه - شبحِ کومونیسم

• از قرار معلوم آنجا چیزهای مثل آهو گوزد پیدا میشد

  Apparently, there were things like gazelles and goats found there.

  

  Salamبرخورد کوتاه با دشمن

• آنجا بود آنجا نه تنها از آهو گوزد خبری نبود

  There, there was no news of the deer or the gazelle.

  

  Salamبرخورد کوتاه با دشمن

• آنجا که پروانه به زوغ آفتاب

  Where the butterfly rejoices in the sunlight.

  

  TheMimCastE01MimPodcast-E01

• کرکای زریف گونهش و خط مپمه زیر آروارش را آنجا که آرایش تمام می شد می دید.

  He saw the delicate fuzz on his chin and the faint line under his jaw where the grooming ended.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

• و گفت در جنگ دوم علیه افغانستان بریتانیایی ها از آنجا استفاده کردند.

  And he said that in the Second Anglo-Afghan War, the British used that place.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).