آمده

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه قمی بود همش تو دلم که نمیدونستم از کجا آمده

  There was a feeling in my heart that I didn't know where it came from.

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• زبانم بند آمده بود

  My tongue was tied.

  

  مجله‌ی داستانی بیدارماهی‌های قرمز و آبشار

• نوشت مشکلی پیش آمده

  A problem has arisen.

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• به دیدن امو جانم آمده و به او تبریک میگفتن

  They came to see my dear mom and congratulated her.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• آمده

  come

  

  هووین - پادکست دکتر هو فارسیاپیزود ۶ فصل ۲: بحث و بررسی اپیزود ۹ فصل ۱۲ - Doctor Who Ascension of the Cybermen

• در مدرسهی که همه یا در خارج به دنیا آمده بودند

  In the school where everyone was either born abroad.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• سلح و ایمنی به یسرب آمده است بازیای اون

  Peace and security have come to Yisrab; its games are his.

  

  In Roozha Be Yade To | پادکست این روزها به یاد توگرامی‌داشت پایان جنگ جهانی اول

• اون چیزایی که به نظرش خیلی قشنگی می آمده

  Those things that seemed very beautiful to him.

  

  Lessons from Imam Ali's Nahjol Balaqeh درسهائي از نهج‌البلاغه امام عليIntroduction to Nahjol Balaqeh

• آره، من باور داشتم سوهو آمده ای تبدیل شدن به یه هوتل درجی یک رو تو قرن 21 داره.

  Yes, I believed Soho has come to become a boutique hotel in the 21st century.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• آمده بود ایران اواخر قرن 19

  He had come to Iran in the late 19th century.

  

  ‌BPLUS بی‌پلاس پادکست فارسی خلاصه کتابداستان معاصر ایران با سه عکس

• اگه یادتون باشه این وجه تمایز در مقالات کتاب عبدالبها در انجامن عالم و در مقالاتی که غیر ایرانی ها نوشته بودند هم آمده بود

  If you remember, this distinction has also appeared in the articles of Abdu'l-Baha in the League of Nations and in the articles written by non-Iranian authors.

  

  Aftab e Binesh | پادکست آفتاب بینشفصل ۲ - قسمت ۱۶ - کتاب «عبدالبهاء و تولد انسان»

• و خب بعد بازیکنان آچارن که به یه شغل کم در آمده دیگه هم فکر کنن

  And well, the players who have become less active should also consider another job.

  

  پاس کستپاس کست

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).