آخر

Said in 12 Persian podcast lines.

• در مقابل صدام به اونها یه خونه ییلاقی داد تا تحصیلات آخر هفته ازش استفاده بکنند

  In exchange for Saddam, he gave them a summer house to use for weekend studies.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• اصلا خوشحال نبود مخصوصا با اون بیماری که داشتهش آخر عمرش

  He was not at all happy, especially with the illness he had towards the end of his life.

  

  از شنبه - پادکست استارتاپی شنبه‌مگوسواس فکری در کسب‌وکار

• پلک بزنی، به سین آخر بزند

  If you blink, it will hit the last note.

  

  radio 8 | رادیو 8هم مرگ از علیرضا آذر

• بسیار دلیلی این پیامه بسیار جالبیه که منم یادمه در آخر اینو دکتر ریو میگه خیلی ممنونم از شما خانم سروب کسمایی متشکرم از شما

  This message is very interesting; I also remember that at the end, Dr. Ryu says, "Thank you very much, Ms. Saroubi Kasmaei. Thank you."

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• تو اون لحظه آخر

  You in that last moment.

  

  پادکست ادبیِ رادکست// Rad-Cast Literary Podcastپادکست ادبی رادکست؛ قسمتِ نهم: سرود آنکه رفت و آن کس که بر جای ماند - احمد شاملو و شعر

• در آخر در شهریوره 1316 دستور انحلال اون

  Finally, in Shahrivar 1316, the order for its dissolution was issued.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• ساناز سی و شیش ساله بچه چهارم و آخر خانواده است.

  Sanaz is thirty-six years old and the fourth and youngest child of the family.

  

  Radio Marz | پادکست فارسی رادیو مرزرادیو مرز ۷۲ - مراقب بیمار

• تا آخر عمرم معلم کلاس اول ابتدایی موند و بازنشست شد

  He remained a first-grade teacher until the end of his life and then retired.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• و در آخر بعد از این که پنل چالش های کارافرینی بانوان در صنایه دستی اصطاند

  And finally, after the panel on the challenges of female entrepreneurship in the handicraft industries was held.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• این قسمت پنجاه و دوم راوی و بخش چهارم و آخر

  This is the fifty-second part of the narrator and the fourth and final section.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• و همه مادرها رو در سه ماهه آخر بار داری

  And all mothers in the last trimester of pregnancy.

  

  Radio-Teb | رادیو طبEpisode #7- دیابت و بارداری قسمت اول

• در آخر من ممنونه که به من گوش گنیدین و امیدوارم که او دو برای تون مفید باشه

  In the end, I am grateful that you listened to me and I hope that it will be useful for you both.

  

  ODOPODCASTفصل اول

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).