vanligvis

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Og jeg mener, vanligvis hva som skjer er at du prøver kontrollene ut på en user-test.

  And I mean, usually what happens is that you test the controls during a user test.

  

  Useless PodcastsThe Useless Podcast: Episode 5 - Controls

• I dag skal vi snakke om noe som vanligvis aldri får offentlighetens lys.

  Today we will talk about something that usually never sees the light of day.

  

  Uten Filter Podkast#24 - Bård Wormdal, journalisten som avslører den hemmelege tenesten

• Kort sagt tror jeg fascinasjonen skyldes at det stiller litt i samme klasse som noe vi vanligvis anser som veldig dramatisk.

  In short, I believe the fascination is due to the fact that it is somewhat in the same class as something we usually regard as very dramatic.

  

  Litteraturhuset FredrikstadJohan Bondi | På innsiden av kirurgen

• Så vil man vanligvis få flere kunder eller flere henvendelser

  Then one would typically get more customers or more inquiries.

  

  Gunnar Andreassen podcastLinkbygging med Bedriftsbasen.no

• Ja, og så er det jo også sånn at det som kanskje engasjerer mest er sånne type foredrag eller besøk ute i bedrifter eller plasser som man vanligvis ikke er på.

  Yes, and it is also the case that what perhaps engages the most are types of lectures or visits out in companies or places that one usually is not at.

  

  Round TablePresentasjon av distrikt 1. Finnmark, Troms og Nordland

• Vanligvis er forholdstallet over 0,8, det vil si at 80% av den totale luftmengden pustes ut i løpet av ett sekund.

  Typically, the ratio is over 0.8, which means that 80% of the total air volume is exhaled within one second.

  

  Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlag 2 Del A – UiS podkastLungesykdommer

• Ved mild kols gis vanligvis kun korttidsvirkende bronkodilatorer ved behov.

  In mild COPD, short-acting bronchodilators are usually given only as needed.

  

  Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlag 2 Del A – UiS podkastLungesykdommer

• En brødskive er vanligvis tynn og flat, og en kan ha ulike smurninger eller pålegg oppå.

  A slice of bread is usually thin and flat, and one can have various spreads or toppings on top.

  

  PisspreikEpisode 3 - Brødskiver

• Men vanligvis, før jeg begynte å kvelde,

  But normally, before I started to choke,

  

  Bergen Internasjonale TeaterGåologi – reflections on urban walking

• Vanligvis er det nok med inhalasjoner og kortikosteroider, slik som ved astma.

  Usually, inhalations and corticosteroids are sufficient, as with asthma.

  

  Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlag 2 Del A – UiS podkastLungesykdommer

• Det var veldig interessant, for vanligvis er det noe som drikker på alle vannene.

  It was very interesting, because usually there is something that drinks from all the waters.

  

  Bergen Internasjonale TeaterGåologi – reflections on urban walking

• en opplevelse av at man hører eller kommuniserer med vanligvis en stemme,

  an experience of hearing or communicating with usually one voice,

  

  StudentersamfunnetI hodet på: Schizofreni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).