utsiden
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Og derfor har du alle disse gangene på utsiden av banen og så videre.
And that's why you have all these times outside the field and so on.

HaloNorge BelgkastBelgkast #19 - Master Chief Collection: Brettbonanza (del 2 av 2)
Det blir litt sprøtt på utsiden, kanskje ikke helt ferdigstekt i midten
It gets a bit crispy on the outside, maybe not completely cooked in the middle.

Kort ApplausOslo Podfest 2017 - Frank Kjosås og Mats Eldøen
Men jeg synes ikke vi fikk til at du kunne gå rundt på utsiden av bretta.
But I don't think we managed for you to walk around outside of the boards.

HaloNorge BelgkastBelgkast #19 - Master Chief Collection: Brettbonanza (del 2 av 2)
Han befølte henne lett, først på utsiden, og Cecilie klarte ikke å holde tilbake et stund.
He touched her lightly, first on the outside, and Cecilie couldn't hold back a moan.

ErotikkpoddenKanskje bade naken sammen?
Vin på innsiden, og olje på utsiden.
Wine on the inside, and oil on the outside.

RadiomatOliven
For at en film som sett fra utsiden kunne tenke seg å handle om biler.
For a film that, from the outside, could be thought of as being about cars.

SkriveloftetÅ skrive innenfra med Linn-Jeanethe Kyed
Kanskje du aldri hadde tenkt den tanken en gang hvis du så de for utsiden.
Maybe you never even thought that thought once if you saw them from the outside.

Sunne ord: Philip NunnEfeserbrevet: Oversikt I (1/8)
for han plasserer seg på utsiden av resten av menneskeheten.
for he positions himself outside the rest of humanity.

VerdibørsenDumhetens filosofi
Men han sa at det var lettere å undersøke menn, og da, du ser jo på utsiden,
But he said it was easier to examine men, and then, you see on the outside,

KrimpoddenLegens alternative metoder - Arne Byes forklaring
Alle organene våre, de fleste indre organene, altså vi er jo ganske symmetriske på utsiden,
All our organs, most of the internal organs, we are quite symmetrical on the outside,

Abels tårnKan speilvendte hjerter transplanteres?
Hvorleis kristne tanken, hvorleis kan det kristne budskapet trenge dypere inn i et menneske enn at det bare former utsiden?
How does Christian thought work, how can the Christian message penetrate a person more deeply than just shaping the outside?

Spør Foross.noHvordan kristne tanken?
så ser vi at Jesus han poengterer at problemet med de her var ikke at de ikke så fine ut på utsiden.
So we see that Jesus points out that the problem with these was not that they didn't look nice on the outside.

Spør Foross.noHvordan kristne tanken?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).