trodde

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Jeg hadde det i bakhodet, men jeg trodde jeg hadde kommet til å vise det.

  I had it in the back of my mind, but I thought I was going to show it.

  

  WhiskeylekenEP28 - Bryllupskontingent

• Jeg trodde ikke jeg skulle ha noe kalender.

  I didn't think I was going to have any calendar.

  

  På overtidE12S01 - Per Kristian Bråtveit

• Jeg trodde jeg skulle reise på onsdag. Så kompisen min kjører meg til flyplassen.

  I thought I was going to travel on Wednesday. So my friend is driving me to the airport.

  

  Kaja og Jenny i New York#15 Festivalsommer, Bryson Tiller og bar-forvirring

• Du trodde kanskje du ble redd av en sang, Lars, men det burde du faen ikke.

  You might have thought you got scared by a song, Lars, but you really shouldn’t have.

  

  EmosjonssalongenEmosjonssalongen UKA-spesial

• At en hel kolonne ble slått ut tyder på at russerne trodde de var trygge,

  The fact that an entire column was taken out suggests that the Russians thought they were safe.

  

  UrixHvorfor angriper Ukraina russisk jord?

• og trodde de skulle slås,

  and thought they would fight,

  

  #TAfotball#TAfotball - sesong 3 - episode 3

• Eller rettere sagt, der jeg trodde poesien var gjemt bort.

  Or rather, where I thought the poetry was hidden away.

  

  Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo

• Så jeg trodde at de var i Vancouver.

  So I thought they were in Vancouver.

  

  TheGeekVarietyBig And Robot Presents: Entertaining Guests, Matt Moylan

• Broren min trodde at det var en kompis av faren min som var der.

  My brother thought it was a friend of my father's who was there.

  

  Heftig ReachHeftig Reach - S01E06 - Jul I Reachen

• Det var jo mange som trodde det skulle bli en kort krig, at Russland liksom bare ville kjøre over Ukraina og være i Kiev i løpet av få dager.

  Many believed it would be a short war, that Russia would just sweep over Ukraine and be in Kiev within a few days.

  

  Lahlum og LysbakkenPåske, pappaperm & politisk situasjon

• Ikke et øyeblikk hvor jeg virkelig trodde på.

  Not a moment where I truly believed.

  

  Heftig ReachHeftig Reach - S01E06 - Jul I Reachen

• Ikke hvis du trodde det budskap du hørte.

  Not if you believed the message you heard.

  

  Sunne ord: Konrad LandroDere er dyrt kjøpt: Time 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).