tiltalt

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Det hender jo det er damer som har tiltalt eller som har anklaget for noe.

  There are indeed women who have charged or accused someone of something.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Altså hvis man for eksempel, typiske straffesaker da, så kan for eksempel en dommer mene at tiltalt er skyldig, mens to dommere mener at tiltalt er uskyldig i tingretten.

  So, for example, in typical criminal cases, one judge might believe that the defendant is guilty, while two judges believe that the defendant is innocent in the district court.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Kan hvem som helst som er tiltalt anke dommen?

  Can anyone who is charged appeal the verdict?

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Han ble jo etter hvert tiltalt for medvirkning til smuggling av masse narkotika.

  He was eventually charged with aiding and abetting the smuggling of large quantities of drugs.

  

  RedaksjonsmøtetPurk eller skurk

• Nei, altså i relasjon til det som er tiltalt her,

  No, in relation to what is being charged here,

  

  Purk eller skurk?Intervju med Eirik Jensen (3:9)

• Mandag ble det klart at faren er tiltalt for mishandling.

  On Monday, it became clear that the father has been charged with abuse.

  

  Klar TaleKlar Tale nr 16 - 2024

• Hvorfor er julenissen tiltalt?

  Why is Santa Claus indicted?

  

  Verdens Verste MenneskerS3E4: Julenissen

• Julenissen står i dag tiltalt som verdens verste menneske.

  Santa Claus is today charged as the world's worst person.

  

  Verdens Verste MenneskerS3E4: Julenissen

• Mennene var tiltalt for brudd på paragraf 147 i straffeloven

  The men were charged with violation of section 147 of the Penal Code.

  

  Fremmedkrigerne fra SkandinaviaFremmedkrigerne fra Skandinavia (1:4)

• Men la oss si du, hvis du er i tingretten da, så du mener at tiltalt er skyldig, og så er det de to meddommerne, de sier nei, vi har ikke et sikkerhetsmål.

  But let's say you, if you are in the district court then, so you believe that the accused is guilty, and then the two lay judges, they say no, we do not have a certainty level.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Sånn at hvis en mindreårig er tiltalt til en alvorlig straffsak for eksempel,

  So that if a minor is charged in a serious criminal case, for example,

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Hva da heter spørsmålet om hvem som helst som er tiltalt kan anke en dom, Ragnar?

  What is the question called about whether anyone who is accused can appeal a verdict, Ragnar?

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).