tilhører

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Hun tilhører en spesiell familie, og både bestefaren og bestemoren var forfattere.

  She belongs to a special family, and both her grandfather and grandmother were writers.

  

  AftenpostenVerdenGjestepodkast: Tyskerne.

• Alt som tilhører jula, uansett om det er middagsmat eller uansett, er jo egentlig en kjipere smak som du ikke kunne solgt hvis det ikke var gjennom nostalgi.

  Everything that belongs to Christmas, whether it's dinner food or whatever, really has a worse taste that you wouldn't be able to sell if it weren't for nostalgia.

  

  Heftig ReachHeftig Reach - S01E06 - Jul I Reachen

• Ja, for her er jo egentlig en arena som han egentlig tilhører, bokhandelen.

  Yes, because here is actually an arena that he truly belongs to, the bookstore.

  

  Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo

• Mine tilhører, det er det bydende rop.

  Mine belong, it is the commanding call.

  

  Sunne ord: Arne Helseth DyrsethSentrale sannheter fra 1Kor 15: Time 3 (3/5)

• jeg tilhører min elskede.

  I belong to my beloved.

  

  Sunne ord: Bjørn Storm JohansenEfeserbrevet 1: Time 6 (6/6)

• Og det å stille kritiske spørsmål i retten da, det er jo noe som tilhører oss forsvarere å gjøre.

  And asking critical questions in court is something that belongs to us defenders to do.

  

  Aftenposten KulturOm Keshas voldtektsanklager, og det å anklage og bli anklaget for voldtekt

• Og det tilhører kanskje en litt annen avdeling av stoffkategorier, men altså dette at førstedamen ikke skal bo i det hvite hus.

  And it belongs to perhaps a slightly different department of material categories, but this notion that the First Lady should not live in the White House.

  

  Trump eller Clinton? - en podcast om USA-valgetAvsnitt ti - utnevnelser, valgfusk-anklager og Trumps svært klønete opptreden.

• Æren tilhører ikke bare den enkelte, den binder hele slekta sammen.

  Honor belongs not only to the individual, but it binds the entire lineage together.

  

  Drypp -en podcast om blodBlodsbånd

• Torbjørn tilhører i midlertid den skolen som vel må omtales som bitcoinoptimist da.

  Torbjørn belongs to the school that must be referred to as bitcoin optimist then.

  

  NRKbeta#25 NRKbeta Kryptovaluta

• Vi kjenner jo nå igjen den vestlige delen av Europa som vi tilhører.

  We now recognize the western part of Europe to which we belong.

  

  Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)

• Alle kan komme. Uansett hvilken kirke du tilhører.

  Everyone can come. No matter which church you belong to.

  

  Holy GroundLørdagsPraise - hvem, hva hvor?

• Dere tilhører jo høstsinnspolitiet.

  You belong to the autumn mood police.

  

  Radio HøssingDel 9: Grav Plassen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).