tidspunkt

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Hvor på et tidspunkt, det er ikke mulig lenger å få familieøkning.

  At some point, it is no longer possible to have a family increase.

  

  Tjukken og StrekenEpisode 6

• Og jeg tror at vi i dag lever i et tidspunkt

  And I believe that we are living in a time today

  

  Nobel Peace CenterDiscussion about the Nobel Peace Prize 2024 to Nihon Hidankyo with a panel of experts.

• For eksempel hvis det skulle stått i arbeidsmiljøloven at alle kvinner skal ha rettefri på et bestemt tidspunkt i administrasjonssyklus,

  For example, if it were stated in the Working Environment Act that all women should have a right to take leave at a specific time in the administrative cycle,

  

  RørslaAlma lar mensen bestemme når hun skal jobbe

• men den ukrainske bakoffensiven kommer på et tidspunkt i krigen hvor russerne har hatt,

  but the Ukrainian counteroffensive comes at a point in the war where the Russians have had,

  

  UrixHvorfor angriper Ukraina russisk jord?

• som rett og slett fører til slutt at de blir uvenner på et tidspunkt,

  which simply leads to them becoming enemies at some point,

  

  SkriveloftetÅ skrive innenfra med Linn-Jeanethe Kyed

• Og det vi gjorde for å bygge sympati for han, var jo at han innser på et tidspunkt ...

  And what we did to build sympathy for him was that he realizes at some point ...

  

  SkriveloftetÅ skrive innenfra med Linn-Jeanethe Kyed

• På et eller annet tidspunkt ble vi i hvert fall enige om at vi tar den på episode 100.

  At some point, we at least agreed that we would do it in episode 100.

  

  Funny How?#100 Goodfellas

• Hmm, men er det liksom sånn at det vennskapet mellom gutt og en jente da blir mindre vennskapelig, eller mindre verdt, fordi man liksom av naturen kan ha tenkt den tanken på et eller annet tidspunkt?

  Hmm, but is it like that the friendship between a boy and a girl becomes less friendly, or less valuable, just because one might have thought that thought at some point by nature?

  

  EksistensklubbenFemte episode - Gutt, jente, vennskap, sex og sånt.

• Og hun bestemte seg på et tidspunkt for å vie hele sitt liv og sin formue til Gud

  And at one point she decided to devote her whole life and her fortune to God.

  

  Diskuteket podcastJulespesial

• Men på et eller annet tidspunkt, så blir den gode såpass uovervinnelig at det i alle fall er,

  But at some point, the good becomes so invincible that it at least is,

  

  BokTorsdag under KulturutvalgetHva er greia med krim? Med Unni Lindell, Ørjan N. Karlsson og Øyvind Pharo

• og så mye god oppfølging, at han på et tidspunkt lærte seg å gå, da var han 6 år.

  and so much good follow-up that at one point he learned to walk, when he was 6 years old.

  

  Menneskeverdig#6 - Hanne-Karine Sperre, forfatter av Ventesorg

• Men den kommer ut på et tidspunkt hvor han driver og forbereder seg til et nytt VM, som gjør at det kanskje ikke er det beste tidspunktet for å sette seg ned og se på en film om sine svakheter.

  But it comes out at a time when he is preparing for a new World Championship, which means it might not be the best time to sit down and watch a film about his weaknesses.

  

  SkriveloftetÅ skrive innenfra med Linn-Jeanethe Kyed

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).