tar
Said in 12 Norwegian podcast lines.
fordi dette tar jo av
because this is taking off

Popkulturtantene36 -Popkulturtantene- Redux
så tar det noen sekunder før de er oppe og går og skjønner hva som foregår rundt seg.
It takes a few seconds before they are up and walking and understanding what is happening around them.

forskning.noForskningspodden #60: Petter Bøckman om dyr, mennesker og hvorfor vi er som vi er
Som om vi tar frem igjen det misslykkede, og føler oss skyldige en gang til.
As if we bring forth the failed again, and feel guilty one more time.

Opplæring - bibelundervisningHjertebrev til verden
Det da. Da tar du blokkert ett og hver, og så tar du bare finestene, og så byr vi den noen kroner.
Well then. You take the blocked one each, and then you just take the finest, and then we offer it a few kroner.

RetrotimenE321 - 1942, brettspill og overgangsalder
Men det som er viktig å legge vekt på er det at hvis vi tar Stortinget, er jo et forvaltningsnivå der, eller et politisk nivå der som er, hvordan du kan si, er over kommunen da.
But what is important to emphasize is that if we take the Storting, there is an administrative level there, or a political level there that is, how can you say, above the municipality then.

SørvistorgetReboot
Og det er det vi omtaler som mobilitet, eller folk tar det enda hakket videre, bærekraftig bevegelsesfrihet.
And that is what we refer to as mobility, or people take it a step further, sustainable freedom of movement.

Norse Podcast - Faglig snakk om teknologi#11: Smarte byer: Hvordan fungerer fremtidens kollektivtrafikk?
Virkelig sesong på landeveien og da å klare å ta, både han og Tvellingbrond, tar disse stegene så raskt.
A truly season on the road, and to manage to take, both him and Tvellingbrond, takes these steps so quickly.

MusetteEpisode 86 - Tour de l'Avenir, norske ritt og norske overganger
Altså, når Tine tar på seg dette ansvaret, så er det viktige forutsetninger for at dette skal kunne fungere.
So, when Tine takes on this responsibility, there are important prerequisites for this to be able to function.

LandbrukspoddenNy prismodell på melk
bevise at du så ikke på TV, og du kunne gi bort TV-en din, og gud vet hva for å slippe unna dette her tullet, ja, men nå, nå går jo ikke det lenger, for nå, nå gidder ikke NRK lenger å sende deg i byringang, nå går de rett på skatten din, ja, og tar deg derfra, ja, alle skal være med å finansiere NRK, ja, for å si sånn, og, om du vil eller ikke, det er samme faen,
prove that you didn’t watch TV, and you could give away your TV, and God knows what to get out of this nonsense, yes, but now, now that’s not an option anymore, because now, now NRK can’t be bothered to send you to the city court anymore, now they go straight for your taxes, yes, and take it from there, yes, everyone has to help finance NRK, yes, to put it that way, and, whether you want to or not, it’s the same damn thing.

Tjukken og StrekenEpisode 6
Hvis du tar et annet bilde, bare tenk deg at du kommer fra et bilfritt samfunn, mer eller mindre bilfritt samfunn.
If you take another picture, just imagine that you come from a car-free society, more or less a car-free society.

Tu TalkDigitalisering av finansnæringen
Ove tar akademikertillnærmingen.
Ove adopts the academic approach.

Grønnhetstyranniet#89 - «Digital debattfestival: #8 - Borgerlønn? Kortere arbeidstid?»
Tar han dødballer, eller kommer Espen til å ta de?
Does he take set pieces, or will Espen take them?

Lokalfotballens podcast4. divisjon og Fantasy Romerike
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).