sverige

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Det er jo, vi skal ikke lenger ut av Norge til Sverige, så er for eksempel brød,

  We are not going to go further out of Norway to Sweden, so for example bread,

  

  P4s RadiofrokostValgmorgen

• Alle som har drevet business med Sverige vet at de er mye mer formelle

  Anyone who has done business with Sweden knows that they are much more formal.

  

  Danske Bank, NorgeOffensiv Oppkjøpsmodell Gir Rekordvekst

• Birkebeinerne vant, og dermed så fikk vi ikke i Norge det vi fikk i for eksempel Sverige,

  The Birkebeiners won, and thus we did not get what we got in Norway, for example Sweden.

  

  Arbeiderpartiets podkastEp9 - Bli med på biltur til Utøya med Hans Olav Lahlum og Hadia Tajik

• Og så ble det at, nei, i Sverige i dag, ingen er et 83 med handlevogne,

  And so it became that, no, in Sweden today, no one is an 83 with shopping carts.

  

  MinidiskfabrikkenMinidiskfabrikken 6

• At du ikke må dra til Danmark for å få en spermdonor, eller at du må til Sverige for å få frysende eger dine.

  That you don't have to go to Denmark to get a sperm donor, or that you have to go to Sweden to freeze your eggs.

  

  TEEpisode 23 - Graviditet og fertilitet

• Trøndelag ligger midt i Norge. Det grenser til Nordland i nord, Møre og Romsdal og innlandet i sør, og Sverige i øst.

  Trøndelag is located in the middle of Norway. It borders Nordland to the north, Møre og Romsdal and Innlandet to the south, and Sweden to the east.

  

  Norsk for Beginners8.5 - Trøndelag

• barne- og ungdomsbloggere i Sverige,

  children's and youth bloggers in Sweden,

  

  Svingens barnebokverdenEpisode 50: Ingeborg Arvola og Eldrid Johansen

• Men i Sverige så er det jo ikke politikerne som velger hvor tid et prosjekt skal bygges.

  But in Sweden, it is not the politicians who decide when a project should be built.

  

  Nasjonal TransportpodcastEpisode 12: Morten Ask, Statens Vegvesen

• Ja, men det er mer det å i det hele tatt kunne påføre smerte. Da var det noen sånne ekstremt tilfeller, blant annet noen i Sverige, var det en stor rettssak hvor noen hadde da faktisk torturert hverandre.

  Yes, but it's more about being able to cause pain at all. There were some extremely serious cases, including one in Sweden, where there was a big trial where some had actually tortured each other.

  

  Kapitalen - Radio NovaKapitalen S08E06 - Kapitalen Tester Spesial

• Er det like populært med julekonserter i Sverige?

  Is it equally popular with Christmas concerts in Sweden?

  

  Fleksitid16.12.2014 - Program 1

• Så er det jo fantastisk at en mann som Petter Nordtug, som også er populær i Sverige, gjør disse tingene og holder den interessen som det skal være for Langren i Sverige.

  It's fantastic that a man like Petter Northug, who is also popular in Sweden, does these things and maintains the interest that should be for cross-country skiing in Sweden.

  

  MorgenmøtetMorgenmøtet 30.11.2015

• Norge ønsket å samarbeide med Danmark og Sverige om forsvar og få stormaktene til å garantere sikkerheten til Skandinavia.

  Norway wanted to cooperate with Denmark and Sweden on defense and get the great powers to guarantee the security of Scandinavia.

  

  Norsk for Beginners7.9 - Norway in the Cold War (1945-1995)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).