stede
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Og det gir jo da kroppen mulighet til å resirkulere ganske mye av de substratene som er der til stede.
And it gives the body the opportunity to recycle quite a lot of the substrates that are present.

MyopratMyoprat Episode 4: Karbohydrater
Sannsynligheten for at den går inn, den er til stede.
The likelihood of it going in is present.

Tippelagets tipsRunde 27 M Arne
At her er jeg til stede allerede ...
Here I am already present...

Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo
Men samtidig få det der episke teaterbildet å være live til stede i et rom.
But at the same time, to have that epic theater image live in a room.

BakteppetBakteppet om video i teateret
Jeg er jo helt til stede, men du merker at du blir sliten.
I am completely present, but you notice that you become tired.

FrambupodcastenEt liv snudd på hodet - hvordan leve videre når man plutselig har fått en sjelden diagnose?
Og også da var absolutt til stede i Oslo.
And was absolutely present in Oslo then as well.

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
Men blodspånd og blodhevn er fortsatt påtrengende til stede flere steder i verden.
But blood ties and blood revenge are still prominently present in many places in the world.

Drypp -en podcast om blodBlodsbånd
Og så sa det var vi tre venner til stede, da.
And then it was said that we three friends were present, then.

vi selger humorThe Benedikte Austad Covid-19 Experience
samtidig som at du må være til stede og vite hvordan du skal bruke den oppgaven.
at the same time as you must be present and know how to use that task.

La stå! podkast fra GAN AschehougLa Stå! Episode 4 - Grubliser, med Laila Iren Jakobsen
Richen ble så jævlig heftig med Oda til stede her sist.
Richen was incredibly intense with Oda present here last time.

Heftig ReachHeftig Reach - S01E06 - Jul I Reachen
Og prinsippen om statsborgerlige rettigheter og rettsstaten som nedfell til grunnloven var alle sammen til stede.
And the principles of civil rights and the rule of law enshrined in the constitution were all present.

Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)
Hvis de ikke har vært til stede og ikke har fått med seg noe sånn særlig,
If they haven't been present and haven't caught much of anything,

2ødcast2ØdkastS03E14
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).