slik

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Nei, men det har jo vært slik at Markus har jo blitt kjæreste med barndomsvesten min og romkammeraten til Amalie

  No, but it has been the case that Markus has become the boyfriend of my childhood friend and Amalie's roommate.

  

  110% Paradise#95: 110 ting jeg hater ved deg

• slik det er skissert i avsnittet over.

  as outlined in the paragraph above.

  

  Arbeid med skriftspråklæring i barnehagen – UiS podkastArbeid med skriftspråklæring i barnehagen

• Soningen, det gjelder ikke bare de utvalgte, slik som Calvin lærte,

  Atonement does not apply only to the elect, as Calvin taught,

  

  LIS-vitneHva kjennetegner luthersk forkynnelse? -- Johnny Vågen (bolk 2)

• og ansvarliggjør store selskaper slik at de betaler riktig skatt.

  and hold large companies accountable so that they pay the correct tax.

  

  PengelandHvordan stoppe skatteunngåelse

• På en slik måte at det er til beste for næringslivet,

  In such a way that it is in the best interest of the business community,

  

  Travel InsideTravel Inside - Sending 6

• Og i en kristens liv så er det slik at det er nettopp syndenes forlatelse i Jesu blod.

  And in a Christian's life, it is such that it is precisely the forgiveness of sins in Jesus' blood.

  

  Sunne ord: Per Bergene HolmGudsfrykt: Time 1

• der har jo Europa hengt seg på, dels på bakgrunn av lobbyvirksomhet fra industrien, men det er jo ikke bare slik at amerikanere som pålegger straffetål nå på,

  Europe has indeed gotten involved, partly due to lobbying from the industry, but it's not just that Americans are imposing penalties now.

  

  #pengepodden514: Hvordan reagerer aksjeforvaltere på Donald Trump som president?

• Og nå er det faktisk slik at den studien som jeg leder ved Universitetet i Oslo,

  And now it is actually the case that the study I am leading at the University of Oslo,

  

  StudentersamfunnetI hodet på: Schizofreni

• At de som da jobber på samme måten, de forsvinner slik at markedet blir større for den personen som er informant.

  That those who work in the same way then disappear, so that the market becomes larger for the person who is the informant.

  

  Purk eller skurk?Intervju med Eirik Jensen (3:9)

• nå er det slik

  now it is like this

  

  Sunne ord: Håkon HellandTegn: Time 1

• Dette ble gutten harm for, og han syntes det var urimelig at nordavinden skulle fare slik fram

  This made the boy angry, and he thought it was unreasonable that the north wind should blow like that.

  

  Eventyrlige fortellingerGutten som krevde melet tilbake fra Nordavinden

• Og når en ambassade ser at situasjonen i et land blir slik at vi må vurdere

  And when an embassy sees that the situation in a country becomes such that we must consider

  

  198 Land med Einar TørnquistTema: UDs reiseinformasjon (og advarsler) med Mathias Rongved

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).