skyldig

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Han er jo tross alt skyldig, og det at man da skal la han gå fritt fordi at man har en annen årsak enn det han har gjort til å straffe ham, det er ikke riktig, og det skal man altså ikke gjøre.

  After all, he is guilty, and the fact that one would let him go free because of a different reason than what he has done to punish him is not right, and that is something one should not do.

  

  Empo MediaEmpodcast: Damsgaards Dusin: Episode 10

• Du er skyldig du

  You are guilty, you.

  

  Sunne ord: David A. SjøenIkke glem kongen!: Ikke glem kongen!

• Altså, er du skyldig å ha gjort det eller ikke?

  So, are you guilty of having done it or not?

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Altså hvis man for eksempel, typiske straffesaker da, så kan for eksempel en dommer mene at tiltalt er skyldig, mens to dommere mener at tiltalt er uskyldig i tingretten.

  So, for example, in typical criminal cases, one judge might believe that the defendant is guilty, while two judges believe that the defendant is innocent in the district court.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Det som er vanskelig for meg, det er når jeg kommer fra en vinkel og skal ta høyre eller venstre for å parkere, jeg føler alltid at jeg handler litt grått, og jeg blir skyldig for det.

  What is difficult for me is when I come from an angle and need to turn right or left to park, I always feel that I am driving a little gray, and I feel guilty about it.

  

  Tjukken og StrekenEpisode 6

• Det er ikke noe tvil om at Kaplen er skyldig i

  There is no doubt that Kaplen is guilty of

  

  Tolv Kjappe PodcastEP_7_JÆVLA JENSEN

• Dere skal stemme for om julenissen er skyldig

  You shall vote on whether Santa Claus is guilty.

  

  Verdens Verste MenneskerS3E4: Julenissen

• Om at hvis du sier noe imot, så er du nesten skyldig i et selvmord.

  That if you say something against it, you are almost guilty of a suicide.

  

  Filadelfiakirken Holmestrand05/3-17 - John Ivar Trannum: Menigheten - Sannhetens støtte og grunnvoll

• At vi har en lov, og etter den lov er han skyldig til å dø,

  That we have a law, and according to that law, he is guilty of dying,

  

  Sunne ord: Carsten LineJesus og Pilatus: Time 1

• Men la oss si du, hvis du er i tingretten da, så du mener at tiltalt er skyldig, og så er det de to meddommerne, de sier nei, vi har ikke et sikkerhetsmål.

  But let's say you, if you are in the district court then, so you believe that the accused is guilty, and then the two lay judges, they say no, we do not have a certainty level.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Det er mange medier som vet at de sitter på informasjon om hvem som var skyldig, men som ikke vil gå ut med dem.

  There are many media outlets that know they have information about who was guilty, but do not want to disclose it.

  

  podcast ØstfoldMorgan Andersen

• Så da blir tiltaltet frikjent. Hvis de to meddommerne mener at han er uskyldig, og jeg mener han er skyldig, så blir han frikjent. Det er flertallet som bestemmer.

  So the accused will be acquitted. If the two lay judges believe he is innocent, and I believe he is guilty, then he will be acquitted. It is the majority that decides.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).