sivile
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Så er jeg utrolig sivil i det sivile.
Then I am incredibly civil in the civil.

Gi plass til tankenÅse Kleveland
beredskapen og den sivile motstandskraften i Finnmark.
the preparedness and the civil resilience in Finnmark.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
Mens i sivile saker, ikke sant, som Ragnar var inne på, da er vi én.
While in civil matters, right, as Ragnar mentioned, then we are one.

Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.
så vil mange finne seg en plass i det sivile arbeidslivet, og flere av dere som sitter her i dag er jo i den kategorien.
Then many will find a place in the civilian workforce, and several of you sitting here today belong to that category.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
I sivile saker så er det kanskje enda mer uvanlig at det er veldig langvarige saker som går over veldig mange dager.
In civil cases, it is perhaps even more unusual for there to be very lengthy matters that extend over many days.

Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.
Det at folk har vært i det sivile i noen år er slettes ingen ulempe.
The fact that people have been in civilian life for a few years is certainly not a disadvantage.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
Den vekselvirkningen mellom det sivile og det militære går også den andre veien.
The interaction between the civilian and the military also goes the other way.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
For det andre at vi skal tiltrekke oss nye soldater og sivile.
Secondly, that we will attract new soldiers and civilians.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
forskjellige sivile initiativ, lokale, nasjonale, internasjonale grupper,
various civil initiatives, local, national, international groups,

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
IDF sier også at de prøver å ta hensyn til sivile,
The IDF also says that they are trying to take civilians into account,

UrixHvorfor angriper Ukraina russisk jord?
I tillegg når det sivile arbeidsmarkedet i økende grad også mangler folk,
In addition, when the civil labor market increasingly lacks people,

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
Så skal vi snakke litt om den sivile motstanden.
Now we shall talk a little about the civil resistance.

Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).