sist

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Nei, si det. Dette har jeg jo ærlig talt ikke tenkt så mye på, men jeg tenker vel at jeg sier takk for sist mest hvis det har skjedd noe spesielt.

  No, say that. I honestly haven't thought much about this, but I suppose I say thank you for last time mostly if something special has happened.

  

  AftenpostenVerdenGjestepodkast: Tyskerne.

• Men nytt fra sist er at jeg har tatt båtlaffen

  But new since last time is that I have taken the boat trip.

  

  Gutta som flytta til OsloBåtgutta 2 – Båtliv med Tom og Vegar

• Sist gang Angels vant World Series i baseball.

  Last time the Angels won the World Series in baseball.

  

  TekhnochatTekhnochat.S1E12

• Jeg har gjort en del til sist

  I have done quite a lot lately.

  

  Bjarte og Pål-CASTS03E02 Festival spesial

• Er de bedre forberedt nå enn vi var når sist krisen skjedde?

  Are they better prepared now than we were when the last crisis occurred?

  

  Travel InsideTravel Inside - Sending 6

• Så til sist en utfordring til slutt.

  So finally a challenge at the end.

  

  Filadelfiakirken DrammenSiri Novak Øen: Vi leser Bibelen sammen: Galaterbrevet 2

• Ja, altså han var vist i Malawi når vi postet den her sist.

  Yes, he was apparently in Malawi when we posted this here last time.

  

  Koffor ikkjeKoffor Ikkje - Episode 3

• Jeg har hørt takk for sist bli sagt til meg fra en person som jeg har sett to år siden sist. Og det første han da sier når han sier meg igjen er takk for sist, som jeg synes er veldig merkelig.

  I have heard "thank you for last time" said to me by a person whom I last saw two years ago. And the first thing he says when he sees me again is "thank you for last time," which I think is very strange.

  

  AftenpostenVerdenGjestepodkast: Tyskerne.

• Nei, vi vet jo hvordan det endte der sist.

  No, we know how it ended last time.

  

  Stay Uniteds01e01

• Og mer uforutsigbar nå, enn den var for 20 år siden da vi satt her sist.

  And more unpredictable now than it was 20 years ago when we sat here last.

  

  Du verden!Gravøl: Hvorfor skal Norge sitte i FNs sikkerhetsråd?

• men du gjør noe litt annet på blindene enn sist vi snakket.

  but you are doing something a little different with the blinds than last time we talked.

  

  SørvistorgetReboot

• Nå er jeg spent, altså. Nå er vi out of practice. Hvor er det? Halvt år siden sist. Enda lenger.

  Now I'm excited, you know. Now we are out of practice. Where is it? Half a year since last time. Even longer.

  

  Funny How?#100 Goodfellas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).