samtidig
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Men samtidig så er det ikke sånn at Bodo Glimt er kapabelt
But at the same time, it's not like Bodo Glimt is capable.

BallsparkGullekstra: – Nøkkelen ligger i helgen
Samtidig med åpningen av Romsås stasjon ble T-banen forlenget fra Rommen til Stovner.
At the same time as the opening of Romsås station, the subway was extended from Rommen to Stovner.

Lyd fra RuterGrorudbanen 50 år
Samtidig som vi snakker samt om utfordringene skolen står overfor,
At the same time as we discuss the challenges the school faces,

Sommer i P2Frank Otto Pedersen
og ta i med det samtidig som et lynnedslag
and strike with it just like a lightning bolt

Lønsj med Rune NilsonSesongslutt! Medisinering av katt! Skipsforlis! The Last Sharknado!
Nå var Chelsea på markedet i fjor, de ble kjøpt opp. Samtidig er det jo Tottenham nå da, som er på en måte neste.
Now Chelsea was on the market last year, they were acquired. At the same time, there is Tottenham now, which is in a way the next.

Golden Cockerel - Tottenhams VennerThomas Edwardsen om motgang, Ange og lyspunkter
i addisjonsjungelen, men samtidig er det deres strategi.
in the addition jungle, but at the same time, it is their strategy.

La stå! podkast fra GAN AschehougLa Stå! Episode 4 - Grubliser, med Laila Iren Jakobsen
Og han kunne rulle med begge hendene samtidig for eksempel
And he could roll with both hands at the same time, for example.

AvlyttetPå besøk hos Hans T.
Ja, samtidig for han er det sikkert helt nødvendig å ta den reisen som han har tatt opp.
Yes, at the same time it is surely essential for him to take the journey that he has mentioned.

MørketidMarine Le Pen - Ligger Europa på sotteseng? (2:6)
Men samtidig, nå kommer Lagerbekk og...
But at the same time, now Lagerbekk is coming and...

HockeyBallHockeyBall Episode 3
Og kan begge to oppfylles samtidig.
And both can be fulfilled simultaneously.

Nasjonal TransportpodcastEpisode 12: Morten Ask, Statens Vegvesen
Men samtidig, Bjørn, så er det jo som du sier at Trump kan oppfylle noe av republikanernes politikk.
But at the same time, Bjørn, it is as you say that Trump can fulfill some of the Republicans' policies.

Trump eller Clinton? - en podcast om USA-valgetAvsnitt ti - utnevnelser, valgfusk-anklager og Trumps svært klønete opptreden.
Ja, så prøver vi å ha en ladekabel samtidig som vi har en HDMI-kabel.
Yes, so we try to have a charging cable while we have an HDMI cable.

OvergjæretBloody Rabbit del 2 og usmaker #1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).