rettet

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• En interessant teaterhistorisk parallell er jo at i scenografiens utvikling så var noe av kritikken rettet mot de gammeldagse teaterkulissene.

  An interesting theatrical historical parallel is that in the development of stage design, some of the criticism was directed at the outdated theater backdrops.

  

  BakteppetBakteppet om video i teateret

• Orlyden i beslutningen er positivt rettet og ikke negativ.

  The wording in the decision is positively oriented and not negative.

  

  Cappelen Damm BokpratYoga med Bente Helene Schei: Yoga nidra en introduksjon

• Og det har blitt særlig rettet mot og intensivert innsats.

  And it has particularly targeted and intensified efforts.

  

  Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet

• de er jo rettet mot de globale og internasjonale markedene.

  They are targeted at the global and international markets.

  

  PengeflytenTrump vant. Hva skjer med aksjemarkedet nå?

• Du velger altså en klar og positivt rettet ordbruk,

  You are therefore choosing a clear and positively directed language,

  

  Cappelen Damm BokpratYoga med Bente Helene Schei: Yoga nidra en introduksjon

• Hvis jeg hadde gått rundt og rettet på folk som kalte meg Hen-RIK. Altså et eller annet grunn da.

  If I had gone around correcting people who called me Hen-RIK. I mean for some reason then.

  

  BaksnakkBaksnakk På Rick`s Ep. 23

• Alt fokus er rettet mot Antonia-festningen

  All focus is directed towards the Antonia fortress.

  

  Helter og legender fra antikken - en podcast for alleEpisode 35. Det store jødiske opprøret mot Roma. Del 4 av 4

• som har rettet oppmerksomheten mot hvor utbredt seksuell trakassering er.

  that has drawn attention to how widespread sexual harassment is.

  

  Puls NorgeJostein Krogedal - Å være mann

• Er at før var denne typen transnasjonal undertrykking primært rettet mot de store fiskene.

  That before, this type of transnational oppression was primarily aimed at the big fish.

  

  Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet

• Men det tenkte jeg så på i sted, når jeg rettet jeg hadde kjøpt julegaver og var

  But I thought about that earlier when I realized I had bought Christmas gifts and was

  

  HammerstadsJuleavslutning

• Det som er negativt, som da var rettet mot meg, det er at folk skriver dårlige judels.

  What is negative, directed at me, is that people write bad judgments.

  

  TekhnochatTekhnochat.S1E12

• Rettet jo pistolen mot henne, automatisk, siden hun kom plutselig ut av hulene, men med en gang jeg ser at det er en liten jente, så legger jeg henne, og taker naturligvis våpenet ned på siden av henne.

  I pointed the gun at her, automatically, since she suddenly came out of the caves, but as soon as I see that it is a little girl, I lower it and naturally bring the weapon down to my side.

  

  Duster og DemonerCall of Cthulhu 6 : Marerittet til Ragnar Rokstad og Junior

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).