retning
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Og vi ønsker at de skal gå sammen med barn som drar dem i riktig retning.
And we want them to be with children who guide them in the right direction.

Sørlandskirken27.10.24 Forvandlet - Vennskap
det er de som i stor grad har bidratt til å bringe utviklingen videre i positiv retning.
It is those who have significantly contributed to advancing development in a positive direction.

Gi plass til tankenÅse Kleveland
Han var opptatt av en fortolkende retning i sosiologien, det han betegna som en metasosiologi.
He was engaged in an interpretive direction in sociology, which he referred to as a metasociology.

Sospod - en sosiologisk podkastMinnesmøte for Dag Østerberg
Han gikk senere og senere, og så skiftet han retning, og så fôr han mot sør.
He walked later and later, and then he changed direction, and then he headed south.

Mysterie JaktenS2E3 Julespesial
Vet egentlig ikke hvilken retning det er. Det er kanskje Østerholt?
I don't really know which direction it is. Is it perhaps Østerholt?

Kjære FridaDen store reisen!
Som du sier, det er jo forskjellige faktorer som trekker litt i hver sin retning,
As you say, there are different factors that pull in different directions.

UtbytteDonald Trump blir ny president i USA – markedet, økonomien og geopolitikken
Det er i retning av sånne som på en måte boler opp stemninga litt grann.
It's in the direction of those who, in a way, boost the mood a little bit.

GodNyhet PodcastEpisode 196
Hvis jeg hadde hatt en tryllestav og kunne forenklet hva som helst, så er det ingen tvil om at jeg ville ha svingt den i retning av kjærlighet og sex og alt det som har med det å gjøre.
If I had a magic wand and could simplify anything, there is no doubt that I would wave it in the direction of love and sex and everything related to that.

Forenkle021: Valentmorsdag
så alt trekker i hvert fall i retning av at markedsrentene,
so everything is pulling in the direction of market interest rates,

PengeflytenTrump vant. Hva skjer med aksjemarkedet nå?
Og ikke være så veldig styrende på retning.
And not be so controlling about the direction.

Læringsløp DrammenBildebøker i barnehagen – en vei til opplevelse, lek og meningsskaping
og at det i hvert fall ikke kom noe avvik i liberal retning der.
and that there was definitely no deviation in a liberal direction there.

StanghelleEilertsen 2mot12 mot 1: Siv Jensen
Ja, få med folk, og jobben min er å ha en konseptuell retning.
Yes, gather people, and my job is to have a conceptual direction.

Studentpoden#9 - Klaus Nystad fra Headspin
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).