resten
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Det lå nøkkelknipet øverst fint oppå resten av fallet.
The key ring was neatly placed on top of the rest of the fall.

RetrotimenE321 - 1942, brettspill og overgangsalder
Det du må få med deg er den egen podcast som du må abonnere på for å høre på resten av året.
What you need to get is your own podcast that you must subscribe to in order to listen for the rest of the year.

MorgenkaffenValgkampsirkuset: Skitne triks i South Carolina
Og resten av året har jeg hørt 22 døgn med musikk på Spotify.
And for the rest of the year, I have listened to 22 days of music on Spotify.

kWinskWins S4E4 "Den jævla joysticken, et kondom fra 1940 og det er sus!”
Og at det blir en litt sånn, du har kommunen, Stortinget og resten.
And that it becomes a bit like this, you have the municipality, the Parliament, and the rest.

SørvistorgetReboot
Og resten av back-gjengen holder egentlig ganske like som det.
And the rest of the back crew is actually quite similar to that.

FotballukaFotballuka hjelper AMORIM
dersom man ikke også raskt har muligheten til å reparere det, eller isolere det fra resten av kroppen.
if one does not also quickly have the opportunity to repair it, or isolate it from the rest of the body.

Litteraturhuset FredrikstadJohan Bondi | På innsiden av kirurgen
kommer du vel fra det, har vi begge to rikdom nok for resten av livet.
If you come through it well, we will both have enough wealth for the rest of our lives.

Snipp Snapp SnuteAladdin - Del 1
Og så hygget de seg resten av kvelden med selfies og hashtags og gud faen vet hva.
And then they enjoyed the rest of the evening with selfies and hashtags and god knows what.

Erlend Leser BokE4 - ANNO 89 - Kap. 20-23
Jeg vil bare kalle deg Dalrymple for resten av livet nå
I will just call you Dalrymple for the rest of my life now.

Passport For SportPassport For Sport: Episode 3 - Being Upset by the FIBA World Cup
Det er bare resten av spillet i den serien som ikke er det da.
It's just the rest of the games in that series that isn't.

Rad Crew PodcastRad Crew Ep 683: Frem fra glemselen: Det store Final Fantasy-isfjellet
Nå må du få høre resten av denne spennende praten.
Now you have to hear the rest of this exciting conversation.

Innen 2030 med Hanne-LeneLive! Ole Robert Reitan om å selge kjøtt med tap
Det var de tre årene jeg ble voksen, tok litt tid, og så var det de tre årene der man lærte det man skulle jobbe med resten av livet.
It was the three years when I became an adult, it took a little time, and then there were the three years where one learned what they would work with for the rest of their life.

RedaksjonsmøtetPurk eller skurk
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).