problemer

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Og det er veldig mye som kanskje har litt skade, har litt problemer,

  And there is very much that might have some damage, has some problems,

  

  UFF tøyet ditt i den grønne boksenSlik jobber UFF Norge med sine bistands- og samfunnsprosjekter

• det er jo ikke sånn at vi har hatt null problemer i år

  It's not like we've had zero problems this year.

  

  TroillpratTroillprat episode 239 - etter Godset (H)

• Hun sier at hun ble møtt, men det var fordi av problemer og utfordringer de hadde i hjemmet.

  She says that she was met, but it was because of the problems and challenges they had at home.

  

  BarnebrudenEpisode 1: They will lie to you

• Og et av mine største problemer, altså en av, kan jeg si, mine eneste problemer når jeg var liten

  And one of my biggest problems, I mean one of, I can say, my only problems when I was little.

  

  SelvbetjeningenEpisode 7.

• Han er jo en maskin, og jeg mener jo at han lett kunne spilt fast på de fleste lagene på nedre halvdel i Eliteserien, hvertfall uten store problemer.

  He is like a machine, and I believe he could easily have played regularly on most teams in the lower half of the Eliteserien, at least without major difficulties.

  

  TV 2s FotballpodkastOBOS-spesial: Kun seks kamper igjen!

• og de skal jo gå nettopp til de som har store problemer med å komme seg inn i boligmarkedet.

  and they are supposed to go precisely to those who have great difficulties getting into the housing market.

  

  Dine Penger - Pengerådet#399 Slik påvirker antall barn boliglånet ditt

• Det gjør annerledes enn meg på privaten. Det er jo her i Norge da, men Donald Trump har jeg ordentlig problemer med, så vanskelig å sette seg inn i.

  It does differently than me in private. It is here in Norway, but I really have problems with Donald Trump, it's so hard to understand.

  

  P4s RadiofrokostValgmorgen

• om økt fattigdom og problemer,

  about increased poverty and problems,

  

  UFF tøyet ditt i den grønne boksenSlik jobber UFF Norge med sine bistands- og samfunnsprosjekter

• Som russene hevder at det er noen som får problemer med å ta ut penger på midlibanken i Moskva for tiden.

  As the Russians claim, there are some who are having trouble withdrawing money from the mid-bank in Moscow at the moment.

  

  De Stakkars NyheteneDe stakkars nyhetene - november 2015 S01E12

• Jeg vil ikke huske på at alle problemer i verden da, tenker jeg, det har jo en emosjonell virkning.

  I don't want to think about all the problems in the world then, I think, it has an emotional impact.

  

  EmosjonssalongenEmosjonssalongen UKA-spesial

• At det er psykiske problemer blant ungdom?

  That there are mental health issues among youth?

  

  PartikontoretPartikontoret #12: Helsesista og psykisk helse

• Skal ikke du bry det søte lille hodet ditt med sånne problemer?

  Shouldn't you keep that sweet little head of yours out of such problems?

  

  Gutta som flytta til OsloBåtgutta 2 – Båtliv med Tom og Vegar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).