premiere
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Det er det samme her. Jeg har også bare klippet i Premiere. Det er derfor jeg gjør det.
It's the same here. I have also only edited in Premiere. That's why I'm doing it.

UtropUtrop - Jubel Tube
Ja, premiere på det.
Yes, premiere on that.

Magasinet +KOTE+KOTE/ samtaler om byen
Vi skal premiere deg med mobiltelefon
We will reward you with a mobile phone.

HovedkvarteretHovedkvarteret S03 E06 - Bloopers & Skolevei
Kinoene var jo stengt i Oslo og omegn da vi hadde premiere på kinoene i resten av landet.
The cinemas were closed in Oslo and the surrounding area when we had the premiere in the rest of the country.

Kulturnytt25.11.2021 Kulturnytt
Først må vi jo spørre, hva er det du har premiere på i kveld, så folk kan komme og se?
First, we must ask, what is it that you are premiering tonight, so people can come and see?

Kort ApplausOslo Podfest 2017 - Frank Kjosås og Mats Eldøen
Hobbiten har premiere den 12. desember, så det er bare å løpe og forhåndsbestille,
The Hobbit premieres on December 12, so just go ahead and pre-order.

Tid(t)styvene 2Tid(t)styvene 3
Nå har jeg ikke helt oversikt over når de filmene jeg har skrevet ned her har premiere.
Now I don't have a complete overview of when the movies I've written down here premiere.

NinjasendingNinjasending 9
Den siste uka har vært intens. Vi har hatt premiere.
The last week has been intense. We had our premiere.

Ganske TilfeldigBest of (Sort of) - Del 1
Men det er bare, altså, august 1990 hadde den premiere.
But it's just that, I mean, it premiered in August 1990.

FilmfrelstFilmfrelst #609: Fysisk format – en samtale med Einar Aarvig om filmboken «Døden på Oslo S»
Vi snakket jo nå om Vendieffekten, som hadde premiere nå i helgen.
We just talked about the Vendieffect, which premiered this weekend.

Hello ...Vi har møtt Linn Skåber
Du, dette er ganske sprellferskt dette her. Dere har tatt tre episoder ute i det vi prater i dag, og en premiere i kveld, stemmer det?
You, this is actually quite fresh. You have released three episodes while we are talking today, and a premiere tonight, is that correct?

David Skaufjord forklarer altMiddelmådige Mødre med Miriam Larsen og Cécile Moroni
Jeg hadde lagt ut bilder av at jeg var på latter, og så hadde jeg dratt på Humorfest-premiere.
I had posted pictures of me being at Latter, and then I had gone to the Humorfest premiere.

Støme og JermanEpisode 348
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).